yen
Prononciation et analyses de « yen » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| yen | nom commun | singulier masculin | jɛn | 0.3 |
Homophones : hyène, hyènes, Yenne, Yens, Yene, Hyenne
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « yen » nom commun · masculin · fréq. 2.9
pluriel : yens
Formes de « yen » 2 : yens, yen
- yens jɛn[z] pluriel masculin
- yen jɛn singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du japonais 円, en (« yen »), lui-même issu du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviiᵉ au xixᵉ siècle valant 8 réaux.
-
Monnaie du Japon. Un yen vaut 100 sens. Son symbole est ¥ (Unicode U+00A5). Le code ISO : JPY.
- Pour 1 500 yens on pouvait aussi acheter des faux soutiens-gorge de mousse pour gonfler son corsage à l'occidentale, et même des fausses fesses rembourrées en rilsan. — Élisabeth B. Dufourcq, Les femmes japonaises, Éditions Denoël-Gonthier, 1969, note 265
- Or, le fléchissement rapide de la devise américaine, en renchérissant le yen depuis le début 2008, a eu un effet inverse et a contribué à contracter la croissance japonaise, en ralentissant les exportations du pays. — Jean-Pierre Estival, Les nouveaux affrontements économiques entre nations, 2010
- apparentés
- won, yuan, 💹, 💱
Traductions
- Anglais
- yen
- Italien
- yen
- Allemand
- Yen
- Catalan
- ien
- Occitan
- ien
- Russe
- иена (iyena)
- Chinois
- 日圆 (rìyuán), 日元 (rìyuán)
- Japonais
- 円 (en)
7 autres langues
- Coréen
- 엔 (en)
- Croate
- jen
- Finnois
- jeni
- Grec
- γιεν (yien)
- Slovaque
- jen
- Tchèque
- jen
- Vietnamien
- yên, yên Nhật
Source : « yen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 36
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, billetJ, chordéJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, deviseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monnaieJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « yen » 36
toutes (36) personne (18)monnaie (5)oeuvre (4)bâtiment (4)événement (1)relief (1)organisation (1)lieu (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| yen — monnaie officielle du Japon | monnaie | 145 | 128 |
| Nouveau complexe sportif Ali-Sami-Yen — stade de football situé à Istanbul, Turquie | bâtiment | 71 | 21 |
| Donnie Yen — acteur et chorégraphe d'action chinois | personne | 64 | 325 |
| Yen Chia-kan — homme d'État taïwanais | personne | 28 | 4 |
| Lu Yen-hsun — joueur de tennis taïwanais | personne | 27 | 8 |
| Cheng Yen | personne | 25 | 76 |
| Yen Hsi-shan | personne | 25 | 3 |
| Ali Sami Yen — footballeur turc | personne | 23 | 3 |
| (9249) Yen — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 22 | |
| Chu Mu-yen — un combatant sud coreen | personne | 21 | |
| stade Ali-Sami-Yen | bâtiment | 19 | 3 |
| Yen Press — enterprise | organisation | 19 | 1 |
| yen coréen — monnaie de la Corée pendant l'occupation japonaise (1910-1945) | monnaie | 18 | 2 |
| Montagnes de Dong Phaya Yen | relief | 18 | |
| Yen taïwanais | monnaie | 16 | |
| Yen militaire japonais — monnaie fictive non échangeable établie par le Japon Impérial réservée aux... | monnaie | 14 | |
| casse des 300 millions de yen | événement | 12 | 5 |
| Lu Shiow-yen — femme politique | personne | 11 | |
| Do Thi Hai Yen — actrice vietnamienne | personne | 10 | 1 |
| 100 Yen Love — film japonais | oeuvre | 10 | |
| 100-yen shop | bâtiment | 9 | 3 |
| Yen B | monnaie | 9 | |
| Tung-Yen Lin — ingénieur civil américain | personne | 7 | 1 |
| James Yen — éducateur chinois | personne | 7 | |
| Wu Yen — film sorti en 2001 | oeuvre | 7 | |
| temple de la Littérature de Hung Yen | bâtiment | 7 | |
| Molly Yen | personne | 6 | |
| Chang Chun-Yen — spécialiste taïwanais de l'enseignement scientifique | personne | 5 | |
| Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen — chanson d'Ai Ōtsuka | oeuvre | 5 | |
| Shi-Kwan Yen — acteur chinois | personne | 4 | 1 |
| Chen Po-yen — pongiste handisport taïwanais | personne | 4 | |
| Lin Yen-hung — pongiste handisport taïwanais | personne | 4 | |
| Elig Yen — village au Cameroun | lieu | 2 | |
| Lydienne Yen-Eyoum — avocate camerounaise | personne | 1 | 1 |
| Wang Yen-nien — professeur d'arts martiaux | personne | 1 | 1 |
| Yen gui lai — film réalisé par Fu Jinggong | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.