WiKiLeXiK

yankee

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /jan.ki/ ou /jɑ̃.ki/
  • orthocode yan.kee
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Yankee nom propre
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « yankee » 4 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
yankee nom commun singulier masculin jɑ̃.ki 0.1
yankee nom commun singulier féminin jɑ̃.ki 0.0
yankee adjectif singulier féminin jan.ki 0.0
yankee adjectif singulier masculin jan.ki

Homophones : Yankees, yanquis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « yankee » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : yankees

Formes de « yankee » 2 : yankee, yankees
  • yankee jɑ̃.ki singulier féminin ; singulier masculin
  • yankees jɑ̃.ki[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Voir Yankee.

  1. marine Voile d’avant dont le point d’écoute est placé haut.
  2. Congo-BrazzavilleCongo-Kinshasa Jeune de la rue des grands centres urbains du Congo-Brazzaville ou de l’est du Congo-Kinshasa.

Source : « yankee », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
américainJ, nordisteJ, ricainJ, ricaineJ, états-unienJ
hyperonymes 1
voileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « yankee » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : yankees

Formes de « yankee » 2 : yankee, yankees
  • yankee jan.ki singulier féminin ; singulier masculin
  • yankees jan.ki[z] pluriel

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Voir Yankee.

  1. Relatif aux Yankees, Américains.
    • Je revenais de Barcelone à Paris ; dans mon compartiment se trouvait un voyageur qu’à son accent, à la coupe de sa barbe et à ce sans-gêne qui tient lieu d’éducation surtout chez les Américains, je reconnus pour un yankee. — Al Galliner (Perpignan) du 26 mars 1882
    • Et pourquoi tous ces discours avant l’exposé du morceau. À moins d’être familiarisé avec la langue yankee, l’amateur de jazz ne les assimile pas. — Le Figaro, 19-20 janvier 1952, page 9, colonne 5
    • Les rues, les magasins, les cinémas, les tavernes de Londres s’emplissaient de militaires yankees bons garçons et sans façons. — Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, 1956
  2. Congo-BrazzavilleCongo-Kinshasa Relatif aux yankees, jeunes de la rue des grands centres urbains du Congo-Brazzaville ou de l’ouest du Congo-Kinshasa. référence nécessaire (résoudre le problème)
synonymes
gringo

Traductions

Anglais
Yankee
Italien
yankee
Portugais
yankee, ianque
1 autres langues
Croate
jenki

Source : « yankee », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « yankee » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Yankee — habitant natif de la Nouvelle-Angleterre concept 38 133
Yankee Lake — établissement humain en comté de Trumbull, Ohio, États-Unis concept 24
classe Yankee concept 18 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.