WiKiLeXiK

ricaine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de ricain adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /ʁi.kɛn/
  • orthocode ri.caine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ricaine nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ricaine » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ricain adjectif singulier féminin ʁi.kɛn 0.1
ricaine nom commun singulier féminin ʁi.kɛn

Homophones : Ricaines, Rychen, ricaines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« ricaine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : ricain · pluriel : ricaines

Formes de « ricaine » 2 : ricaine, ricaines
  • ricaine ʁi.kɛn singulier féminin
  • ricaines ʁi.kɛn[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
AmericanJ, yankeeJ
hyperonymes 2
formeJ, singulierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « ricaine » est une forme

Définitions de « ricain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : ricaine · pluriel : ricains

« ricaine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « ricain » 4 : ricain, ricains, ricaine, ricaines
  • ricain ʁi.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • ricains ʁi.kɛ̃[z] pluriel masculin
  • ricaine ʁi.kɛn singulier féminin
  • ricaines ʁi.kɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Aphérèse de américain.

  1. argot Relatif aux États-Unis d’Amérique.
    • Et ils s'approchent du véhicule : un gros machin ricain de couleur vert bouteille. — San Antonio, Les cochons sont lâchés, S-A 148, Fleuve Noir, 1991.
    • Je regarde les feuilletons ricains ouah, ça assure bien Les documentaires les jeux les JT, ouah ça le fait bien Je me branche sur Arte mais ouah la la, j’y comprends rien C’est bien mieux les histoires de TF1 ! — Chanson plus bifluorée, Moi la télé, Peinture à carreaux, 2005.

Traductions

Allemand
Ami
Occitan
rican
Russe
амер (amer)
2 autres langues
Croate
Amerikanac
Grec
αμερικανάκι

Source : « ricain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.