WiKiLeXiK

woke

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /wok/
  • orthocode woke°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « woke » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
woke adjectif singulier féminin wok 0.0
woke adjectif singulier masculin wok 0.0
woke nom commun singulier féminin wok
woke nom commun singulier masculin wok

Homophones : walk, wokes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « woke » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : wokes

Formes de « woke » 2 : woke, wokes
  • woke wok singulier féminin ; singulier masculin
  • wokes wok[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais woke, abréviation de woken, woke up ou woken up (« réveillé ») en anglais vernaculaire afro-américain (African American Vernacular English (AAVE)). Terme issu du mouvement antiraciste et réutilisé péjorativement par les réactionnaires ou conservateurs états-uniens puis français.

  1. politique péjoratif Qui relève du wokisme, mot utilisé pour stigmatiser une vision radicale de la justice sociale et de la défense des minorités en la présentant comme opposée à l’universalisme républicain et dénuée de rationalité.
    • Même la famille royale britannique serait désormais woke. C’est du moins ce qu’affirmait le magazine London Review of Books après les récentes fiançailles du prince Harry avec l’actrice métisse Meghan Markle, dont les positions anti-Donald Trump sont bien connues. — Marc-Olivier Bherer, « Ne soyez plus cool, soyez “woke” », dans Le Monde, 3 mars 2018...
    • Si vous êtes dans le militantisme, vous en voulez pas si vous dites un truc de travers. Le militant parfait n’existe pas, et on peut pas être “woke” dans tous les aspects de sa vie, faites votre ptit bonhomme de chemin trankil et accordez vous une marge d'erreur, vs êtes humains — @pink_robots, Tweet sur Twitter, 10 mai 2019
    • Le plus grand tabou du Québec contemporain, c’est l’intolérance et le mépris dont les Québécois francophones sont la cible chez eux. Ce mépris nous vient de certains chroniqueurs anglos radicaux, mais aussi des jeunes wokes anglicisés qui présentent les Québécois francophones comme des xénophobes occupant un territoire non cédé. — Mathieu Bock-Côté, « Speak White, 2020 », dans Le Journal de Montréal, 18 novembre...
    • 4 autres exemples
      • « C’est un ensemble de causes, qu’on peut schématiser par un grand triangle militant qui mobilise une partie de la jeunesse mondiale : un premier angle est l’antiracisme (et le mouvement Black Lives Matter), qui a montré toute sa force en 2020 ; un deuxième est l’environnement et la lutte contre le réchauffement climatique (Greta Thunberg est une figure typiquement woke) ; le troisième angle est l’égalité femmes-hommes, la défense des minorités sexuelles et la lutte contre les violences sexuelles et sexistes (#metoo). » — Propos de Pap Ndiaye recueillis par Marie Slavicek, « Les militants woke s’inscrivent...
      • Ce qui ressort d’un examen approfondi sur la mouvance woke c’est son incapacité à construire, affirmer, proposer. — Pierre Valentin, « Le mouvement “woke” pratique l’autodafé au nom de l’inclusivité »,...
      • Rien que de très prévisible, mais on ne peut en vouloir au ministre : il préparait avec assiduité son discours d’introduction à un colloque sur le danger de l’idéologie woke. Chacun ses priorités. — Christian Lehmann, « La rentrée sous Covid, un énième fiasco », Libération, 10 janvier 2022
      • Le « wokisme » est le nom donné au mouvement « woke » qui signifie « éveillé » en français. Le principe est de « rester éveillé ». Autrement dit, il faut avoir conscience des inégalités sociales et de racisme. — Qu’est-ce que le « wokisme » ? Hélène Roué, le JDD, 15/12/2023 et 5/12/2024
  2. politique injurieux Qui relève de la gauche politique.
    • Il a également évoqué dans des réponses à des internautes le nom de « Wokopedia », pour souligner que l’encyclopédie servirait l’idéologie « woke », un terme qui désigne un état d’alerte face à l’oppression pesant sur les personnes issues de minorités, qu’elles soient sexuelles, religieuses ou encore ethniques. — Romain Tésorière, « « Alors, à quoi sert l’argent ? » : Elon Musk entre en guerre...
synonymes
éveilliste
dérivés
anti-woke, culture woke, déwokisation, déwokiser, enwoké, Wokipédia, Wokepédia, wokiser, wokisme, wokisation, Wokistan, wokitude, wokelangue, woke-washing, woke washing, woko-, woke-
apparentés
wokisation, empathique, islamo-gauchiste, conscient, pipou

Traductions

Anglais
woke
Espagnol
woke
Allemand
woke
Occitan
vòc

Source : « woke », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
conscientJ, conscientisationJ, éveilléJ
hyperonymes 2
activismeJ, progressismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « woke » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : wokes

Formes de « woke » 2 : woke, wokes
  • woke wok singulier féminin ; singulier masculin
  • wokes wok[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais woke, abréviation de woken, woke up ou woken up (« réveillé ») en anglais vernaculaire afro-américain (African American Vernacular English (AAVE)). Terme issu du mouvement antiraciste et réutilisé péjorativement par les réactionnaires ou conservateurs états-uniens puis français.

  1. politique péjoratif Insulte visant une personne défendant une vision radicale de la justice sociale et de la défense des groupes minorisés.
    • Il raconte au contraire comment le dessin de presse est pris en étau entre “néo-réacs” et “wokes”, deux générations que tout oppose en termes d’humour. Une opposition qui permet au dessin de presse d’évoluer pour le meilleur selon lui. S’il dénonce les idées rances des “néo-réacs”, il invite à écouter les “wokes”. Tout en “se méfiant des stéréotypes qui peuvent être maintenus dans le dessin de presse”, cette génération offre aux dessinateurs un nouveau cadre de réflexion pour devenir “de meilleurs humoristes politiques” et “de plus fins analystes de la société”, insiste Aurel. — “On refuse les meilleurs dessins” : dix ans après l’attentat de Charlie Hebdo, le lent...
    • On aurait également pu évoquer la façon dont la panique woke, dont une partie de la crainte est de voir émerger un mode argumentatif basé sur les généralités, revient constamment à traiter « les wokes » comme une masse indistinguable de clichés substituables les uns aux autres, renvoyant pour la plupart au stéréotype misogyne de la féministe de campus, dont les cheveux sont évidemment bleus [34], et qui serait en train de s’étrangler de rage pour quelque chose d’insignifiant. — Alex Mahoudeau, « Tout le monde joue la victime, sauf moi, qui en suis vraiment une »....
synonymes
éveilliste, cheveux bleus, gauchiasse, SJW
apparentés
empathie, gauche culturelle, bolchevisme culturel, marxisme culturel, islamo-gauchisme, théorie du genre, conscientisation, pipou
paronymes
wok

Source : « woke », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « woke » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
woke — terme politique anglophone signifiant « éveillé » concept 49 660

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.