WiKiLeXiK

wok

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /wɔk/
  • orthocode wok
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « wok » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
wok nom commun singulier masculin wɔk 0.5

Homophones : walks, Wocke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « wok » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : woks

Formes de « wok » 2 : wok, woks
  • wok wɔk singulier masculin
  • woks wɔk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du cantonais 鑊, wok⁶. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. cuisine Ustensile de cuisson de forme hémisphérique, comparable à, mais plus profond qu'une grande poêle.
    • J’aime mieux faire revenir les légumes dans le wok.
    • Ajouter à la sauce le riz et les nouilles aux œufs préalablement cuits et secouer énergiquement. Toute la clé de la recette tient à la secousse du wok - constamment projetés et agités, le riz et les nouilles ne collent pas, tandis que l’huile et les saveurs se répartissent uniformément sur les ingrédients. — Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier...
dérivés
wokeur, wokeuse
paronymes
woke

Traductions

Anglais
wok
Espagnol
wok
Italien
wok
Allemand
Wok
Portugais
wok
Néerlandais
wok
Russe
вок (vok)
Chinois
镬 (huò)
Japonais
中華鍋 (chūkanabe)
Latin
wok
Espéranto
volbopato, ŭoko, uoko
2 autres langues
Cantonais
鑊 (wok⁶)
Vietnamien
cái xanh chảo

Source : « wok », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
sauteuseJ
hyperonymes 4
objetJ, poêleJ, récipientJ, ustensileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « wok » 3

toutes (3) personne (1)outil (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
wok — ustensile de cuisine outil 61 70
Iron Wok Jan! — série de manga oeuvre 7
Wok von Rosenberg — grand maréchal du royaume de Bohême et Landeshauptmann de Styrie personne 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.