WiKiLeXiK

whisky

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 20.5
forme
  • phonétique /wis.ki/
  • orthocode wh°is.ky
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 21.0 / million

Prononciation et analyses de « whisky » 1 analyse · 21.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
whisky nom commun singulier masculin wis.ki 20.1

Homophones : whiskey, wisky, whiskeys, wiski

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « whisky » nom commun · masculin · fréq. 20.5

pluriel : whiskies,whiskys

Formes de « whisky » 3 : whisky, whiskys, whiskies
  • whisky wis.ki singulier masculin
  • whiskys wis.ki[z] pluriel masculin
  • whiskies wis.ki[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais whisky, du gaélique irlandais uisce beatha (« eau de feu, eau-de-vie »).

  1. Eau-de-vie d’orge malté.
    • On l’apercevait chez Weber, mince et moqueur, penché sur son verre de whisky and soda avec un étincelant œil de biais, observant l’existence, tripotant sa barbiche et crispant ses mains fines, comme s’il allait s’étirer. — Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • La décoration également, raffinée et l’atmosphère y est conviviale autour de cocktails connus et reconnus comme un dry Martini, un daïquiri, une margarita, un bloody-mary, un cuba-libre, une piña-colada…, mais aussi des cocktails sans alcool, un apéritif classique avec une très intéressante carte de whiskies et de champagnes. — guide Petit Futé, Un été en Pyrénées-Atlantiques 2020
    • Le whisky n’était pas du bourbon mais du scotch, du White Horse, du bon, pour Gérard du moins : les Yankees buvaient du rye, ils aiment le goût de brillantine. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
    • 1 autre exemple
      • En solo, c’est plus âpre mais sans aucun doute ses textes prennent tout leur relief devant un auditoire qui ne suce pas que des glaçons : « Le whisky ne fait pas des menteurs, il fabrique des imbéciles », chante-t-il. — Olivier Villepreux, Tex Mix: Avec ceux qui font la musique et le son de la ville...
  2. par ellipse Verre de whisky.
    • Je voudrais commander deux whiskys s'il vous plaît.
synonymes
visqui, whiskard, scotch
dérivés
whisky-soda, whisky sour
apparentés
scotch, scotch whisky, bourbon, rye, Lagavulin, Chivas

Traductions

Anglais
whiskey, whisky
Espagnol
whisky, wiski
Italien
whisky
Allemand
Whisky
Portugais
uísque
Néerlandais
whisky
Catalan
whisky
Occitan
oïsqui, visqui, whisky
Breton
wiski
Arabe
وِيسْكِي (wiskī)
Russe
виски (viski)
Chinois
威士忌 (wēishìjì)
Japonais
ウイスキー (uisukī)
Latin
vischium
Espéranto
viskio
44 autres langues
Afrikaans
whisky
Albanais
uiski
Arménien
վիսկի (viski)
Biélorusse
ўіскі (ŭìskì)
Bulgare
уиски (uiski)
Cheyenne
véˀhoˀemahpe
Coréen
위스키 (uiseuki), 양주 (yangju)
Croate
viski
Danois
whisky
Estonien
viski
Finnois
viski
Galicien
whisky
Gallois
chwisgi
Gaélique irlandais
uisce beatha, fuisce
Gaélique écossais
uisge-beatha
Grec
ουίσκυ (ouíski)
Géorgien
ვისკი (viski)
Hongrois
whisky
Hébreu
ויסקי
Ido
wiskio
Indonésien
wiski
Islandais
viskí
Letton
viskijs
Limbourgeois
whisky
Lituanien
viskis
Macédonien
виски (viski)
Malais
wiski
Métchif
whiskey
Norvégien
whisky
Papiamento
wiski
Persan
ویسکی (wiski)
Polonais
whisky
Roumain
whisky
Scots
whisky
Serbe
виски
Slovaque
whisky
Slovène
viski
Suédois
whisky
Tagalog
wíski
Tchèque
whisky
Thaï
วิสกี้ (wítsàgi)
Turc
viski
Ukrainien
віскі (viski)
Zoulou
uwiski

Source : « whisky », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bourbonJ, drinkJ, ryeJ, whiskeyW, wiskeyJ
hyperonymes 44
alcoolJ, amnioteJ, animalJ, apéritifJ, bilatérienJ, boissonJ, brandyJ, chordéJ, cognacJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, digeoJ, digestifJ, eau-de-vieJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, footballeurJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, liquideJ, liquorJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, spiritsJ, spiritueuxJ, sportifJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, wiskeyJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « whisky » 3

toutes (3) lieu (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Islay whisky — Scotch whisky produit sur l'île d'Islay lieu 10 28
Scotch Whisky Heritage Centre — musée consacré au whisky lieu 7 2
Malt Whisky Trail lieu 6 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.