water
Prononciation et analyses de « water » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| water | nom commun | singulier masculin | wa.tɛʁ | 0.1 |
Homophones : Waters, ouatèrent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « water » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : waters
Formes de « water » 2 : water, waters
- water wa.tɛʁ singulier masculin
- waters wa.tɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Apocope de water-closet, lui-même issu de l’anglais water closet (« toilettes »).
-
construction
anglicisme
Les toilettes.
- J’ai fait disparaître l’emballage en cellophane de la chemise dans la cuvette du water. — Sébastien Japrisot, L’Été meurtrier, France Loisirs
- Le pire était le mal au ventre. Pendant deux secondes, il sentit qu’il mourrait s’il n’arrivait pas tout de suite à un water. — George Orwell, 1984
- dérivés
- soda-water
Traductions
- Allemand
- Lokus
Source : « water », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- eauJ
- hyperonymes 4
- chansonJ, filmJ, hydroxydeJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « water » 27
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Water Valley — ville américaine de l'État du Mississippi | lieu | 39 | |
| Sweet Water — établissement humain du Marengo, Alabama, États-Unis | lieu | 34 | |
| Weeping Water — ville américaine de l'État du Nebraska | lieu | 34 | |
| Big Water — établissement humain, comté de Kane, Utah, États-Unis | lieu | 33 | |
| Water Valley — ville américaine de l'État du Kentucky | lieu | 33 | |
| Water Mill — census-designated place | lieu | 20 | |
| Sweet Water Village — census-designated place | lieu | 18 | |
| Water Stratford — localité britannique du comté anglais de Buckinghamshire | lieu | 17 | |
| White Water — census-designated place du comté de Delaware, dans l'État d'Oklahoma, aux États-Unis | lieu | 16 | |
| Falling Water — census-designated place | lieu | 15 | |
| Virginia Water — village britannique | lieu | 15 | |
| Water Newton — localité britannique du comté anglais de Cambridgeshire | lieu | 14 | |
| Deep Water — census-designated place | lieu | 14 | |
| Running Water — census-designated place | lieu | 14 | |
| Thorpe by Water — village britannique | lieu | 13 | |
| Water Orton — village britannique | lieu | 12 | |
| parc national de Brisbane Water — espace naturel protégé australien | lieu | 12 | |
| Southampton Water — estuaire du Sud de l'Angleterre | lieu | 11 | |
| Ashford in the Water — village britannique | lieu | 11 | |
| Hot Water Beach — Plage touristique de Nouvelle-Zélande | lieu | 9 | 3 |
| Agnes Water — établissement humain, Queensland, Australie | lieu | 7 | 1 |
| Breydon Water — site d'intérêt scientifique particulier au Royaume-Uni | lieu | 5 | |
| Delaware Water Gap National Recreation Area — espace naturel protégé américain | lieu | 5 | |
| Bagby Stationhouse, Water Tanks and Turntable | lieu | 3 | |
| Caye South Water | lieu | 3 | |
| Old Chicago Water Tower District — Quartier historique de Chicago | lieu | 2 | 1 |
| Ekombe Water Fall — village au Cameroun | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.