WiKiLeXiK

water-closets

lemme
forme
  • phonétique /wa.tɛʁ.klɔ.zɛt[z]/
  • orthocode wa.ter-.clo.sets°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « water-closets » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
water-closet nom commun pluriel masculin wa.tɛʁ.klɔ.zɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « water-closets » est une forme

Définitions de « water-closet » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : water-closets

« water-closets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « water-closet » 2 : water-closets, water-closet
  • water-closets wa.tɛʁ.klɔ.zɛt[z] pluriel masculin
  • water-closet wa.tɛʁ.klɔ.zɛt singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais water closet (sens identique, littéralement : « cabinet d’eau »).

  1. construction Toilettes.
    • Ils ne se doutent pas même de la manière de faire le thé, et certainement qu’aucune de ces maisons-là n’a un water-closet convenable. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
    • Les œuvres scatologiques elles-mêmes ne peuvent être pleinement appréciées au water-closet. — Henry Miller, Lire aux cabinets, 1952 ; traduit de l’anglais américain, 1957 ; édition...

Traductions

Anglais
water closet
Russe
ватерклозет (vaterklozet)
Espéranto
necesejo
1 autres langues
Croate
klozet

Source : « water-closet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
appentiJ, appentisJ, cabinetJ, cagoinceJ, chiotteJ, chiottesJ, coiffeuseW, feuilléesJ, gogueJ, latrineJ, latrinesJ, lavaboJ, lavatoryJ, pipi-roomJ, pissotièreJ, retiradeJ, retraitJ, sanitairesJ, tinetteJ, trôneJ, urinoirJ, vatèresJ, vécésJ, waterclosetJ, édiculeJ
hyperonymes 2
consonneJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.