WiKiLeXiK

vatères

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
  • aussi forme de vatère nom commun
forme
  • phonétique /va.tɛʁ[z]/
  • orthocode va.tère°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vatères » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vatères nom commun pluriel masculin va.tɛʁ[z]
vatère nom commun pluriel masculin va.tɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vatères » nom commun · masculin niveau étendu

Dans LeXiK, « vatères » est analysé comme forme de vatère nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « vatères » du Wiktionnaire.

Formes de « vatères » 2 : vatère, vatères
  • vatère va.tɛʁ singulier masculin
  • vatères va.tɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, pluriel

Étymologie. Déformation du mot waters.

  1. populaire Les toilettes.
    • 21 mai 1940 – « Mesdemoiselles, quand vous aurez vos affaires, ne jetez rien dans la cuvette des vatères ». Le vocabulaire de grand-mère est désopilant d’horreur. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 20

Traductions

1 autres langues
Croate
klozet

Source : « vatères », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
lavatoryJ, sanitairesJ, vécésJ, water-closetJ, waterclosetJ, watersJ, wcJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « vatères » est une forme

« vatère » nom commun · masculin niveau étendu

« vatères » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « vatère » 1 : vatères
  • vatères va.tɛʁ[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.