wallonne
Prononciation et analyses de « wallonne » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| wallonne | nom commun | singulier féminin | wa.lɔn | |
| wallon | adjectif | singulier féminin | wa.lɔn | |
| wallonner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | wa.lɔn | |
| wallonner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | wa.lɔn | |
| wallonner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | wa.lɔn | |
| wallonner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | wa.lɔn | |
| wallonner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | wa.lɔn |
Homophones : wallonnes, Wallonnes, walone
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« wallonne » nom commun · féminin
pluriel : wallonnes
Formes de « wallonne » 2 : wallonne, wallonnes
- wallonne wa.lɔn singulier féminin
- wallonnes wa.lɔn[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villaJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « wallonne » est une forme
Définitions de « wallon » adjectif · masculin et féminin
féminin : wallonne · pluriel : wallons
« wallonne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « wallon » 4 : wallon, wallonne, wallonnes, wallons
- wallon wa.lɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
- wallonne wa.lɔn singulier féminin
- wallonnes wa.lɔn[z] pluriel féminin
- wallons wa.lɔ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Avec le suffixe -on, du néerlandais Waals (« wallon »), apparenté à welche, velche.
-
Relatif aux Wallon, à la Wallonie.
- Cambrinus acheta alors un pinson aveugle, qu’à la mode des gens du pays wallon, il emporta partout avec lui. — Charles Deulin, Cambrinus
- Nous ne quitterons pas ce sujet sans faire remarquer que, généralement, les populations wallonnes parlent le français correctement avec les gens du dehors, et que ce n’est qu’entre elles qu’elles se servent du wallon et du patois de leur contrée. — François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le...
- Et c’est pour lui […] une chronique qui sinue à travers cent anecdotes tissée de bons mots, de plaisanteries, d’humour wallon. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- dérivés
- wallingant
- apparentés
- Wallon, Wallonie
Traductions
- Espagnol
- valón
- Russe
- валлонский (vallonskiï)
1 autres langues
- Croate
- valonski
Source : « wallon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « wallonner » verbe
1er groupe · intransitif
« wallonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « wallonner » 36 : wallonne, wallonnes, wallonna, wallonnai, wallonnaient, wallonnais…
- wallonne wa.lɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- wallonnes wa.lɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- wallonna wa.lɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- wallonnai wa.lɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- wallonnaient wa.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- wallonnais wa.lɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- wallonnait wa.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- wallonnant wa.lɔ.nɑ̃[t] présent participe
- wallonnas wa.lɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- wallonnasse wa.lɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- wallonnassent wa.lɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- wallonnasses wa.lɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- wallonnassiez wa.lɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- wallonnassions wa.lɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- wallonnent wa.lɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- wallonner wa.lɔ.ne infinitif
- wallonnera wa.lɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- wallonnerai wa.lɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- wallonneraient wa.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- wallonnerais wa.lɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- wallonnerait wa.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- wallonneras wa.lɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- wallonnerez wa.lɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- wallonneriez wa.lɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- wallonnerions wa.lɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- wallonnerons wa.lɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- wallonneront wa.lɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- wallonnez wa.lɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- wallonniez wa.lɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- wallonnions wa.lɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- wallonnons wa.lɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- wallonnâmes wa.lɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- wallonnât wa.lɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- wallonnâtes wa.lɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- wallonnèrent wa.lɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- wallonné wa.lɔ.ne passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De Wallon.
- désuet Parler à la façon des Wallons.
Source : « wallonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « wallonne » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| littérature wallonne — genre littéraire en langue wallonne | concept | 5 | 1 |
| Manifeste pour la culture wallonne — manifeste signé par quatre-vingts personnalités wallonnes | concept | 3 | 2 |
| Anthologie de la littérature wallonne — recueil de textes littéraires en wallon | concept | 3 | |
| Épée wallonne | concept | 2 | 3 |
| histoire de la langue wallonne | concept | 1 | 3 |
| économie de la Région wallonne | concept | 1 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.