vrillées
Prononciation et analyses de « vrillées » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vriller | verbe | passé participe pluriel féminin | vʁi.je[z] | |
| vrillée | nom commun | pluriel féminin | vʁi.je[z] | |
| vrillé | adjectif | pluriel féminin | vʁi.je[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vrillées » est une forme
Définitions de « vriller » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif ou intransitif
« vrillées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « vriller » 40 : vrille, vrilles, vrillé, vriller, vrillée, vrillant…
- vrille vʁij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vrilles vʁij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vrillé vʁi.je passé participe singulier masculin
- vriller vʁi.je infinitif
- vrillée vʁi.je passé participe singulier féminin
- vrillant vʁi.jɑ̃[t] présent participe
- vrillent vʁij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vrillés vʁi.je[z] passé participe pluriel masculin
- vrillées vʁi.je[z] passé participe pluriel féminin
- vrillaient vʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vrillait vʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vrillez vʁi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vrillais vʁi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vrillera vʁij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vrilla vʁi.ja indicatif passé 3e personne singulier
- vrillai vʁi.je indicatif passé 1re personne singulier
- vrillas vʁi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vrillasse vʁi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vrillassent vʁi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vrillasses vʁi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vrillassiez vʁi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vrillassions vʁi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vrillerai vʁi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vrilleraient vʁi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vrillerais vʁi.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vrillerait vʁi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vrilleras vʁij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vrillerez vʁi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vrilleriez vʁi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vrillerions vʁi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vrillerons vʁi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vrilleront vʁi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vrilliez vʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vrillions vʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vrillons vʁi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vrillâmes vʁi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vrillât vʁi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vrillâtes vʁi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vrillè vʁi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- vrillèrent vʁi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. De vrille.
-
intransitif
Tourner sur soi-même.
- Il glissa, en vrillant sur lui-même, et vit Juliette armer son bras pour un second coup. — Alain Demouzon, Héritage, Le Monde, 30 décembre 1979
-
rugby
en particulier
Vriller une passe, faire une passe en faisant tourner le ballon sur lui-même.
- Une passe vrillée.
-
transitif
Enrouler sur soi-même.
- Vriller un cordon de soie.
- — Avant, i z’étaient tout raides, dit-il en vrillant de petites pincées de ses cheveux à peine plus longs que les poils de sa vieille brosse à chaussures. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- transitif Percer avec une vrille.
-
figurétransitif
Percer douloureusement ; tarauder.
- La voix surexcitée de Trop Pas vint me vriller le tympan. Il y avait une soirée mousse à l'autre camping, pouvaient-elles y aller ? — Vincent Ravalec, 15 ans et demi, éd. Flammarion, 2008
-
figuré
Fixer du regard d'une manière perçante.
- Le jarret tendu, arrondi par le « demi-hussard », vrillant sous une paupière modeste l’œil d’un mousquetaire au couvent, le vieux soudard plaquait les accords de la harpe désuète dont il avait le secret. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 61
-
familierfiguré
Craquer ; s’emporter.
- En dépit des mises en garde de sa mère depuis l’enfance, Mamadou, lui, a plus de mal à « ne pas vriller » face à un contrôle jugé abusif, « surtout quand ils te parlent mal direct ». — Camille Bordenet, Le difficile dialogue sur les contrôles policiers : « J’ai vite...
- synonymes
- partir en vrille
- dérivés
- vriller les tympans
- apparentés
- vrillage, vrillant, vrille, vrillé, vrillement
Traductions
- Italien
- attorcigliare
Source : « vriller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- percerJ, tarauderJ, transpercerJ
- hyperonymes 1
- individuJ
- dérivés 3
- vrillageJ, vrillementJ, vrilléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « vrillé » adjectif · masculin et féminin
féminin : vrillée · pluriel : vrillés
« vrillées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « vrillé » 4 : vrillé, vrillée, vrillés, vrillées
- vrillé vʁi.je singulier masculin
- vrillée vʁi.je singulier féminin
- vrillés vʁi.je[z] pluriel masculin
- vrillées vʁi.je[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. → voir vriller
-
En forme de vrille.
- Je l’aidai à amuser la fillette qui, au bout d’un moment, se consola en tirant les cheveux du père — de drôles de cheveux, avec leur mèche vrillée qui faisait ressort sous les doigts mignons. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
- La toison se compose de poils longs et raides, de nature jarreuse en mèches souvent vrillées et d’un duvet extrêmement fin. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
Source : « vrillé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- percéJ, sinuéJ, torduJ, tortuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « vrillée » nom commun · féminin
pluriel : vrillées
« vrillées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « vrillée » 2 : vrillée, vrillées
- vrillée vʁi.je singulier féminin
- vrillées vʁi.je[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Participe passé de vriller.
-
Nom vernaculaire de plusieurs espèces volubiles de renouées du genre Fallopia.
- Elle est aussi nommée vrillée car elle s’enroule dans le sens des aiguilles d’une montre autour d’un support. — Fiche Vrillée ou Renouée liseron ou faux liseron, vertdeterre.com
- Tout le monde connaît le liseron des haies ou encore son frère le liseron des champs (qui n’en a pas dans un coin de jardin ?) mais on rencontre moins fréquemment la Vrillée sauvage qui leur ressemble beaucoup (du moins par son feuillage) et qui pour cette même raison, est également connue sous les diverses appellations de Renouée liseron, Renouée faux-liseron ou encore Liseron noir. — La Vrillée sauvage ou Renouée liseron, florebatsurguere.canalblog.com, 20 septembre 2010
- Elle doit l’épithète de son nom, ainsi que sa dénomination populaire de « vrillée » à ce que sa tige s’enroule autour des plantes en formant des vrilles, à la manière du liseron. — François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, éditions Quæ, 2012, page 106
- dérivés
- vrillée d’Aubert, vrillée bâtarde, vrillée des haies, vrillée sauvage, vrillée de Boukhara
Source : « vrillée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.