voûte

NOM — féminin

/vut/

Syllabes : vut Orthocode : voûte°

Fréquence

8.2 composite /M
2.2 OpenSubtitles
27.1 Frantext
6.0 LM10
7.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. architecture Ouvrage de maçonnerie cintré, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
    La voûte centrale, en berceau avec arcs-doubleaux, est contre-butée par les voûtes également en berceau, couvrant les collatéraux très-étroits.
    Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.
    L'ampoule, qui éclairait cette dégringolade d'objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes.
  2. 2. Partie supérieure d'un appareil ou d'un dispositif ayant la forme cintrée d'une voûte.
    Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide.
  3. 3. Partie supérieure d'un milieu ou d'un phénomène naturel ayant la forme cintrée d'une voûte.
    Quelquefois il avait l'espoir de l'aborder, car la mer, dans ses mouvements irréguliers, laissait le vaisseau presque à sec, de manière qu'on en eût pu faire le tour à pied; mais bientôt après, revenant sur ses pas avec une nouvelle furie, elle le couvrait d'énormes voûtes d'eau qui soulevaient tout l'avant de sa carène, et rejetaient bien loin sur le rivage le malheureux Paul, les jambes en sang, la poitrine meurtrie, et à demi noyé.
    Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie.
    Les filaos géants, à l'écorce rugueuse et noire, étaient très nombreux et s'élevaient vers la voûte de feuillage comme des piliers de cathédrale.
  4. 4. Ciel.
    La voûte étoilée.
    Quelques étoiles à présent perçaient la voûte bleue, et dans l’est le disque de la lune apparut.
  5. 5. anatomie Quelque partie du squelette de forme bombée.
  6. 6. anatomie Quelque partie du squelette de forme bombée.
    Elles sont asymétriques au niveau de la voûte, de l'arcade alvéolaire et de la face, où la fente est paramédiane. Au niveau de la voûte, la fente intéresse une des lames palatines, le long du pied du vomer qui reste solidaire de l'autre lame palatine.
  7. 7. anatomie Quelque partie du squelette de forme bombée.
    L’ossification de membrane concerne la plus grande part de la voûte et de la face. La croissance des os de la voûte répond à l'augmentation du volume de l'encéphale sous-jacent.
  8. 8. l’hippologie Partie intérieure de l’arc du fer à cheval, qui est opposée à la pince.

Étymologie

De l’ancien français vouste (« tour, tournant, tournée, salle voutée ») qui donne voûte avec l’accent circonflexe, ou volte qui donne voute ; plus avant, issu du latin populaire volvita (« enroulement ») du latin volvere (« rouler, faire rouler »). La graphie voûte apparaît au XVIIᵉ siècle.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voûte /vut/ commun, feminin, singulier vut voûte°
voûtes /vut/ commun, feminin, pluriel vut voûte°s°

Entités liées (32)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Arn de Voûte Nom de famille Composé Chimique 5 1.3
Barrage Poids-voûte Nom de famille Concept 15 1.2
Barrage Voûte Nom de famille Concept 20 6.1
Cambriolage de la Voûte Verte de Dresde Lié Événement 14 0.8
Clé de Voûte Nom de famille Objet 42 39.3
Espèce Clé de Voûte Nom de famille Taxon 35 24.4
La Clé de Voûte Nom de famille Oeuvre 1 0.1
La Voûte Invisible Lié Oeuvre 1 0.3
La Voûte des Docteurs de L'église Lié Oeuvre 3 0.6
Les Enfants de la Voûte Nom de famille Concept 3 0.8
Maison de la Voûte Nom de famille Bâtiment 2 0.5
Morne Grande Voûte Nom de famille Montagne 2 0.5
Passage de la Voûte Nom de famille Lieu 3 1.1
Plage de la Voûte Nom de famille Lieu 1 0.0
Pont de la Rue de la Voûte Nom de famille Bâtiment 2 0.3
Rue de la Voûte Nom de famille Bâtiment 3 1.6
Vers la Voûte Étoilée Lié Oeuvre 1 0.7
Voûte Homonyme Concept 63 93.3
Voûte Homonyme Composé Chimique 14 1.2
Voûte Barlongue Prénom Concept 1 1.9
Voûte Biaise Prénom Concept 5 0.7
Voûte Catalane Prénom Concept 9 6.1
Voûte D'ainay Prénom Bâtiment 2 0.0
Voûte D'arêtes Prénom Concept 26 16.4
Voûte D'ogive Prénom Concept 3 30.0
Voûte Plantaire Prénom Concept 14 18.3
Voûte de Vizille Prénom Bâtiment 2 0.1
Voûte en Arc-de-cloître Prénom Concept 14 3.1
Voûte en Berceau Prénom Concept 33 33.3
Voûte en Éventail Prénom Concept 18 4.6
Vôte Homonyme Plat 1 12.7
Îlet de la Voûte Nom de famille Relief 2 0.0