vol-au-vent
Prononciation et analyses de « vol-au-vent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vol-au-vent | nom commun | pluriel masculin | vɔ.l ‿ o.vɑ̃[t] | 0.1 |
| vol-au-vent | nom commun | singulier masculin | vɔ.l ‿ o.vɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vol-au-vent » nom commun · masculin · fréq. 0.1
invariable
Formes de « vol-au-vent » 1 : vol-au-vent
- vol-au-vent vɔ.l ‿ o.vɑ̃[t] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Déverbal de voler au vent, mot attribué à Marie-Antoine Carême (1784-1833), cuisinier et auteur d’ouvrage sur la cuisine, qui remplaça la croûte (pâte à foncer) par une pâte feuilletée légère, d’où son nom : « qui vole au vent ».
-
cuisine
Timbale en pâte feuilletée très légère, dont les bords sont assez hauts, pouvant être garnie de poissons, de quenelles, de ris de veau, etc.
- Ayez un couvercle de casserole de la grandeur du fond du plat sur lequel vous mettrez le vol-au-vent; Posez le couvercle sur le feuilletage, et coupez tout autour avec le petit couteau pour former le vol-au-vent; — Jules Gouffé, Le livre de cuisine : comprenant la cuisine de ménage et la grande...
- […] ; poussez aussitôt la plaque au four chaud pour cuire le vol-au-vent de belle couleur, autant que possible sans ouvrir le four que vers la fin de la cuisson. En sortant le vol-au-vent du four, ouvrez-le pour vider la caisse de toute la pâte humide et crue qu'elle contient, […] ; glissez le vol-au-vent sur un plat; tenez-le quelques minutes à la bouche du four pour le ressuyer. — Urbain Dubois & Émile Bernard, La cuisine classique, tome 1, Paris : chez E. Dentu,...
-
cuisine
Plat chaud, constitué d’une telle timbale garnie.
- La chère y était fine et, cependant, à un prix raisonnable. Il y eut du vol-au-vent, des épinards à la crème, du pintadon rôti. — Marcel-E. Grancher, 5 de campagne, Éditions Lugdunum, 1937, page 24
- Il aimait les nourritures robustes : perdrix aux choux, vol-au-vent de poulet, canard aux olives, râble de lièvre, pâtés, tartes, tourtes, frangipanes, flognardes, clafoutis. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- synonymes
- bouchée, bouchée à la reine, timbale
- hyponymes
- vol-au-vent financière
- apparentés
- pâté
Traductions
- Anglais
- patty
- Espagnol
- volován
- Néerlandais
- pasteitje, vidée
1 autres langues
- Luxembourgeois
- Vol-au-vent
Source : « vol-au-vent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pâtéJ
- hyperonymes 2
- metsJ, volJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vol-au-vent » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| vol-au-vent — charcuterie pâtissière | aliment | 30 | 118 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.