WiKiLeXiK

vocalisation

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /vɔ.ka.li.za.sjɔ̃[n]/
  • orthocode vo.ca.li.sa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vocalisation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vocalisation nom commun singulier féminin vɔ.ka.li.za.sjɔ̃[n]

Homophones : vocalisassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vocalisation » nom commun · féminin

pluriel : vocalisations

Formes de « vocalisation » 2 : vocalisations, vocalisation
  • vocalisations vɔ.ka.li.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
  • vocalisation vɔ.ka.li.za.sjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de vocaliser, avec le suffixe -ation.

  1. musique Action de vocaliser.
  2. linguistique Action de noter expressément les voyelles dans l’écriture d’une langue sémitique à l’aide de signe spéciaux ; le résultat de cette action.
    • La vocalisation de la 1ʳᵉ syllabe dans ces formes est déterminée par le voisinage consonantique; la tendance à une vocalisation i ou u de cette syllabe qui apparaît dans le Maghrib oriental n’est pas ici sensible. — William Marçais, Le dialecte arabe des Ulâd Brāhîm de Saïda, 1908
    • Mais pourquoi s’étonner qu’il y ait tant de différence entre la vocalisation égyptienne et la vocalisation hébraïque ? — revue Sphinx, 1915
  3. Éthologie Bruits sortant des organes oraux d’un animal.
    • L’orang-outan de Bornéo (Pongo pygmaeus) n’a pas besoin d’un artifice pour communiquer à longue distance. Ses vocalisations portent jusqu’à un kilomètre. — Jérôme Sueur, Le Son de la terre, 2022
    • Ils estiment ainsi que "les vocalisations constituent un mode de signalisation de jeu très répandu chez les espèces". — Radio-Canada, Les animaux rient aussi, site radio-canada.ca, 21 mai 2021
apparentés
vocalise

Traductions

Anglais
vocalisation, vocalization
Italien
vocalizzazione
Arabe
تشكيل (tachkîl)

Source : « vocalisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
articulationW, déclarationW, expressionW, paroleW, prononciationW, proposW, énoncéW
hyperonymes 2
actionJ, sonJ
dérivés 1
vocalisatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vocalisation » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
vocalisation — émission de sons parlés ou chantés concept 9 18
vocalisation des oiseaux — sons utilisés par les oiseaux pour communiquer concept 38 75

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.