WiKiLeXiK

vituline

lemme
forme
  • phonétique /vi.ty.lin/
  • orthocode vi.tu.line°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « vituline » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vitulin adjectif singulier féminin vi.ty.lin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vituline » est une forme

Définitions de « vitulin » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : vituline · pluriel : vitulins

« vituline » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « vitulin » 4 : vitulin, vituline, vitulines, vitulins
  • vitulin vi.ty.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • vituline vi.ty.lin singulier féminin
  • vitulines vi.ty.lin[z] pluriel féminin
  • vitulins vi.ty.lɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin vitulinus (« de veau »), dérivé de vitulus (« veau »), apparenté au grec ancien ἰταλός, italós (« jeune taureau »). Attesté en ancien français sous la forme vituline (« génisse »), chez Jean Golein dans la traduction du Rationale divinorum officiorum de Guillaume V Durand. Réadopté sous sa forme adjectivale latine.

  1. soutenurare Relatif au veau, qui est semblable au veau, physiquement ou intellectuellement, ou à sa tête. Utilisé principalement pour désigner une personne sans énergie ou un visage peu expressif.
    • La superficie de son tour extérieur est lisse jusques vers le bas, où on apperçoit quelques stries élevées et légèrement granuleuses qui différent par leur petitesse, et leur nombre, des cordelettes circulaires du cone vitulin. — De Bouguiers-Lamarck et Gérard Paul Deshayes, Encyclopédie méthodique, volume 1,...
    • Les phoques vitulines ou veaux-marins, qu’on prétend exister dans la mer Caspienne, dans les lacs d’Aral, de Baikal et de Ladoga, paraissent être une espèce rapprochée des loutres et différente des phoques marins. — Conrad Malte-Brun, Géographie universelle, Furne et Cⁱᵉ, 1841, page 541
    • Canalis est un petit homme sec, de tournure aristocratique, brun, doué d’une figure vituline, et d’une tête un peu menue, comme celle des hommes qui ont plus de vanité que d’orgueil. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • 2 autres exemples
      • De grand’ substance est la chair vituline, J’appelle ainsi les plus jeunes taureaux ; Au proche rang marcheront les chevreaux, Sans oublier la tendresse agneline. — Adolphe de Chesnel et Jacques Paul Migne, Dictionnaire de la sagesse populaire,...
      • Il a les yeux tombants, une bouche écrasée, les paupières presque jointes, les cheveux mal coiffés, l’air vitulin dès le matin.
synonymes
vitulaire
dérivés
phoque vitulin
apparentés
veau, velle, vedelet, védelet, vélin, vélineur, vélineuse, vitulaire, vêler
paronymes
vitellin

Traductions

Anglais
vituline, veal, calf
Espagnol
becerril
Italien
vitellino
Occitan
vitulin
Russe
телячий
Latin
vitulinus
Espéranto
bovida
5 autres langues
Grec ancien
μόσχιος (móskhios), μόσχειος (móskheios)
Polonais
cielęcy
Slovaque
teľací
Tchèque
telecí
Ukrainien
телячий

Source : « vitulin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
veauJ
hyperonymes 2
chairJ, viandeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.