vis-à-vis

adverbe

Étymologie. De l’ancien français vis (« visage ») : visage à visage.

1. En face, à l’opposé, se faisant face.
   • Lorsque les deux adversaires se trouvèrent vis-à-vis l’un de l’autre aux deux extrémités de la lice, l’attention du public fut tendue au plus haut degré. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
   • Doña Luz et le Cœur-Loyal étaient vis-à-vis l’un de l’autre dans une position singulière. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
   • Le territoire est assez accidenté. Altit. princip. : 86 m. au moulin de Cheupré; […]; 177 m. à la limite septentrionale, vis-à-vis Mahéru (Vieil-St-Remy). — Jules Alexandre Alphonse Meugy & Edmond Nivoit, Explication de la carte géologique...
   • 1 autre exemple

     • Quand ils furent seul à seul, Martin s’assit vis-à-vis le supposé fuyard. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001

synonymes

face à face, tête à tête

dérivés

vis-à-vis de, se faire vis-à-vis, se mettre en vis-à-vis

Source : « vis-à-vis », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. De l’ancien français vis (« visage ») : visage à visage.

1. Personne qui est en face d’une autre.
   • Je vous présente Pierre qui habite sur le même palier. C’est mon vis-à-vis.
   • J’ai pu observer sa réaction, car il était mon vis-à-vis durant la réunion.
   • Dans aucun de mes voyages, je n’ai trouvé la moindre compensation aux tortures de cette vie de polype qui vous rend solidaire des faits et gestes de vos co-locataires momentanés, alors que, casé dans cette boîte de quelques pieds cubes, les jambes entrelacées à celles du vis-à-vis, […], il vous reste tout juste l’espace nécessaire pour respirer. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
2. Couple qui danse en face d’un autre couple dans un quadrille.
3. Immeuble ou façade opposée à celle où l’on se trouve.
   • Comme c’est au bord de la falaise, vous n’aurez jamais de vis-à-vis !
   • Ils n’avaient pas mis de rideaux car leur maison n’avait pas de vis-à-vis.
4. mobilier Petit siège de salon à deux places, disposé de telle façon que les personnes qui y sont assises se regardent.
5. vieilli Voiture où il n’y avait que deux sièges passagers se faisant face.
   • Je me voyais à minuit, arrivant, dans mon vis-à-vis de couleur olive, à la porte de l’Opéra. — Jouy, Hermite, T. 2, 1812, page 70

Source : « vis-à-vis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).