virtuosité
Prononciation et analyses de « virtuosité » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| virtuosité | nom commun | singulier féminin | viʁ.tɥɔ.zi.te | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « virtuosité » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : virtuosités
Formes de « virtuosité » 2 : virtuosité, virtuosités
- virtuosité viʁ.tɥɔ.zi.te singulier féminin
- virtuosités viʁ.tɥɔ.zi.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de virtuose, avec le suffixe -ité.
-
Talent d’exécution, habileté technique dans la pratique d’un métier ou d’un art quelconque.
- Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l'île, une hupahupa d'une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques. Un entraînement datant du plus jeune âge est nécessaire pour bien exécuter cette danse,[…]. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Les flûtes, l'une après l'autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
- apparentés
- virtuosisme
Traductions
- Anglais
- virtuosity
- Italien
- virtuosità
5 autres langues
- Arabe marocain
- إتقان فني, مهارة
- Hongrois
- virtuozitás
- Polonais
- wirtuozeria, wirtuozja, wirtuozostwo, wirtuozerstwo
- Slovaque
- virtuozita
- Tchèque
- virtuozita
Source : « virtuosité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- adresseJ, agilitéJ, aptitudeJ, brioJ, chicJ, dextéritéJ, doigtéJ, facilitéJ, habiletéJ, intelligenceJ, know-howJ, légèretéJ, maestriaJ, maitriseJ, maîtriseJ, métierJ, patteJ, pattesJ, pratiqueJ, savoir-faireJ, talentJ, techniqueJ, vocaliseJ, vélocitéJ, éloquenceJ
- antonymes 2
- lourdeurJ, maladresseJ
- hyperonymes 4
- beautéJ, filmJ, oeuvreJ, savoir-faireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « virtuosité » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Quinze études de virtuosité « Per aspera » | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.