virginals

lemme
forme
  • phonétique /viʁ.ʒi.nal[z]/
  • orthocode vir.gi.nals°
  • voir aussi synonymes · rimes

« virginals » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
virginal nom commun pluriel masculin viʁ.ʒi.nal[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « virginals » est une forme

virginal nom commun · masculin

pluriel : virginals

« virginals » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes virginal, virginals
  • virginal viʁ.ʒi.nal singulier masculin
  • virginals viʁ.ʒi.nal[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais virginal attesté vers 1520 ; mot qui désigne le clavecin jusque vers 1650, soit en raison de la pureté et de la douceur de ses sons, soit parce qu’il était souvent utilisé par des jeunes filles. L’apparition la plus ancienne du terme se situerait en 1460 dans le Tractatus de Musica de Paulus Paulinirus. Comme beaucoup de termes musicaux, il s’est internationalisé.

  1. musique Instrument de musique dont les cordes sont pincées par des vergettes (ou sautereaux); en forme de coffre et doté d’un clavier rentrant ; le virginal est proche du clavecin et de l’épinette.
    • Si l’on en juge par le nombre important de tableaux de scènes d’intérieur flamand dans lesquelles on voit un virginal, on est tenté de penser que ce genre d’instrument devait être très répandu dans les familles bourgeoises de l’époque. — Jean-Charles Monzani
    • Dans le salon de musique, la mère joue du virginal posé sur une large table recouverte d’un tapis d’Orient. — Léonor de Récondo, Le Grand Feu, Grasset, 2023, page 66
hyperonymes
clavecin
dérivés
virginaliste

Traductions

Allemand
Virginal
Néerlandais
virginaal
Arabe
عُذري
Espéranto
spineto

Source : « virginal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
blancJ, candideJ, chasteJ, marialJ, originalJ, purJ, viergeJ, épinetteJ
hyperonymes 2
instrumentJ, objetJ
dérivés 2
virginalementJ, virginitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.