WiKiLeXiK

vipérine

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de vipérin adjectif
forme
  • phonétique /vi.pe.ʁin/
  • orthocode vi.pé.rine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vipérine » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vipérine nom commun singulier féminin vi.pe.ʁin
vipérin adjectif singulier féminin vi.pe.ʁin

Homophones : vipérines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vipérine » nom commun · féminin

pluriel : vipérines

Formes de « vipérine » 2 : vipérine, vipérines
  • vipérine vi.pe.ʁin singulier féminin
  • vipérines vi.pe.ʁin[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin viperina.

  1. botanique Espèce ou plante herbacée du genre Echium, de la famille des boraginacées.
    • Les vipérines sont des plantes annuelles ou bisannuelles, parfois ligneuses et arbrisseaux… — Cyprien-Prosper Brard, Dictionnaire usuel de chimie, physique et d'histoire naturelle, 1838
  2. botanique en particulier Vipérine commune, espèce type informelle du genre Echium, à tige hérissée de petits tubercules noirs terminés par des poils rudes, et à fleurs bleues et purpurines, disposées en épis latéraux.
    • Le régisseur mit en joue une vipérine à trente pas de lui et la coupa net. — Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier

Traductions

Russe
синяк (sinjak)
Latin
viperina, arcebion
2 autres langues
Kabyle
iles n ufunas
Tchèque
hadinec

Source : « vipérine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Dérivé de vipère, avec le suffixe -ine.

  1. Échidnine.
  2. Ophiologie Synonyme de couleuvre vipérine.

Source : « vipérine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
planteJ, végétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « vipérine » est une forme

Définitions de « vipérin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : vipérine · pluriel : vipérins

« vipérine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « vipérin » 4 : vipérine, vipérin, vipérins, vipérines
  • vipérine vi.pe.ʁin singulier féminin
  • vipérin vi.pe.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • vipérins vi.pe.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
  • vipérines vi.pe.ʁin[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin viperinus (« de vipère »), de vipera (« vipère »).

  1. herpétologie Qui est relatif à la vipère.
  2. Dont l’aspect évoque une vipère.
    • Quelques personnes étaient parfois effrayées au Tribunal en voyant sa figure vipérine à tête plate, à bouche fendue, ses yeux éclatants à travers des lunettes ; en entendant sa petite voix aigre, persistante, et qui attaquait les nerfs. Son teint brouillé, plein de teintes maladives, jaunes et vertes par places, annonçait son ambition rentrée, ses continuels mécomptes et ses misères cachées. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
    • La couleuvre vipérine (Natrix maura) a le corps massif, la queue fine et longue et la tête courte et triangulaire.
  3. Qui est venimeux.
  4. figuré Qualifie des propos méchants et calomnieux.
    • Langue vipérine — langue de vipère
    • mon père était plus froid avec moi que d’ordinaire, et Véra plus sifflante encore, plus vipérine qu’elle ne l’était assez souvent dans ce temps-là. — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 260
    • vos risques et périls. Il est “exotique” coupai-je, mettant un point final à ces propos vipérins. — Mariella Righini, Bonbon piment, 2004
dérivés
couleuvre vipérine, vipérine, vipérinement

Traductions

Anglais
viperine
Italien
viperino
Occitan
viperin

Source : « vipérin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
fourbeJ, haineuxJ, hypocriteJ, méchantJ, médisantJ, sournoisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vipérine » 4

toutes (4) taxon (2)oeuvre (1)boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Vipérine commune — espèce de plantes taxon 55 67
Vipérine de Ténérife taxon 28 7
Une source vipérine — film de Nikolai Lebedev, sorti en 1997 oeuvre 9
alcool vipérine — liqueur boisson 2 29

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.