vielle
Prononciation et analyses de « vielle » 6 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vielle | nom commun | singulier féminin | vjɛl | 0.2 |
| vieller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | vjɛl | |
| vieller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | vjɛl | |
| vieller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | vjɛl | |
| vieller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | vjɛl | |
| vieller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | vjɛl |
Homophones : vielles, Viel, vièle, vièles, Vielh, Vielles, viellent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vielle » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : vielles
Formes de « vielle » 2 : vielle, vielles
- vielle vjɛl singulier féminin
- vielles vjɛl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ancien français viele, apparenté à vièle, viole en français, fiddle en anglais, Fiedel (« vièle ») en allemand.
-
musique
Instrument de musique à cordes, dont on joue par le moyen de touches et d’une roue qu’on tourne avec une manivelle, qui permet de faire sonner les cordes mélodiques et bourdon, et, par accélérations rapides, de faire vibrer la corde trompette et le chien pour donner un son caractéristique grésillant.
- En effet le son des vielles et des cornemuses se faisait entendre. — George Sand, Valentine, 1832
- À Paris on fit un choix parmi nous ; ceux qui étaient forts furent placés chez des fumistes ou des maîtres ramoneurs ; ceux qui n’étaient pas assez solides pour un métier allèrent chanter ou jouer de la vielle dans les rues. Bien entendu, je n’étais pas assez fort pour travailler, et il paraît que j’étais trop laid pour faire de bonnes journées en jouant de la vielle. — Hector Malot, Sans famille, 1878
- Car, la noce étant conséquente, il y avait deux musiciens : un vieux maigre qui manœuvrait avec conviction le tourniquet d’une vielle, et un joufflu au nez cassé qui jouait de la musette. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 46
1 autre exemple
- Le deuxième centre de lutherie de vielle naît dans la vallée de la Sioule à Jenzat (Allier) à partir d'un petit artisanat familial qui existait depuis la fin du XVIIIᵉ siècle . — Louis Moyret, La vielle en Bresse, édité par le Musée de Brou, 1988, page 32
- synonymes
- vielle à roue
- hyperonymes
- instrument de musique
- hyponymes
- igil
- méronymes
- bourdon, chanterelle, chien, cigale, trompillon, sautereau, trompette
- dérivés
- vielle organisée, vielleur, vielleux, vielliste
- apparentés
- coup de poignet, sonneur
Traductions
- Anglais
- hurdy-gurdy, hurdy gurdy
- Allemand
- Drehleier
- Néerlandais
- draailier
4 autres langues
- Ancien français
- viele
- Croate
- vergl
- Mandarin
- 手搖琴 (shǒuyáoqín)
- Tchèque
- niněra
Source : « vielle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- ancienneJ, cordelièreJ, vièleJ
- hyperonymes 4
- appareilJ, instrumentJ, objetJ, élémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « vielle » est une forme
Définitions de « vieller » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« vielle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « vieller » 40 : vielle, vielles, viellent, viellera, viellerai, viellerait…
- vielle vjɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vielles vjɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- viellent vjɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- viellera vjɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- viellerai vjɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- viellerait vjɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- viellé vj{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
- viella vj{ɛ|e}.la indicatif passé 3e personne singulier
- viellai vj{ɛ|e}.le indicatif passé 1re personne singulier
- viellaient vj{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- viellais vj{ɛ|e}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- viellait vj{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- viellant vj{ɛ|e}.lɑ̃[t] présent participe
- viellas vj{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- viellasse vj{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- viellassent vj{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- viellasses vj{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- viellassiez vj{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- viellassions vj{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vieller vj{ɛ|e}.le infinitif
- vielleraient vjɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- viellerais vjɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vielleras vjɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- viellerez vjɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vielleriez vjɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- viellerions vjɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- viellerons vjɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vielleront vjɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- viellez vj{ɛ|e}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vielliez vj{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- viellions vj{ɛ|e}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- viellons vj{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- viellâmes vj{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- viellât vj{ɛ|e}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- viellâtes vj{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- viellè vjɛ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- viellèrent vj{ɛ|e}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- viellée vjɛ.le passé participe singulier féminin
- viellées vjɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
- viellés vjɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. → voir vielle
- Jouer de la vielle.
Traductions
- Allemand
- leiern
Source : « vieller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- viélerJ
- dérivés 3
- vielleJ, vielleurJ, vielleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vielle » 11
toutes (11) bâtiment (4)personne (2)profession (1)organisation (1)lieu (1)instrument de musique (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| vielle à roue — instrument de musique | concept | 51 | 122 |
| canton de Vielle-Aure — ancien canton français | lieu | 17 | |
| Vielle organisée | instrument de musique | 6 | 5 |
| Laurence Vielle — actrice, metteur en scène et écrivaine belge | personne | 3 | 4 |
| Henri Vielle — évêque catholique français (1866-1946) | personne | 3 | |
| Ad Vielle Que Pourra | organisation | 2 | 1 |
| Tumulus de Vielle-Aubagnan — tumulus situé dans les Landes, en France | bâtiment | 2 | |
| église Saint-Barthélémy de Vielle-Aure — église située dans les Hautes-Pyrénées, en France | bâtiment | 2 | |
| église Saint-Mercurial de Vielle-Louron — église située dans les Hautes-Pyrénées, en France | bâtiment | 2 | |
| chapelle Saint-Antoine-de-Padoue de Vielle-Aure — chapelle située dans les Hautes-Pyrénées, en France | bâtiment | 2 | |
| joueur de vielle à roue — musicien qui joue de la vielle à roue | profession | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.