WiKiLeXiK

vibrato

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /vi.bʁa.to/
  • orthocode vi.bra.to
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « vibrato » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vibrato nom commun singulier masculin vi.bʁa.to 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vibrato » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : vibratos

Formes de « vibrato » 2 : vibrato, vibratos
  • vibrato vi.bʁa.to singulier masculin
  • vibratos vi.bʁa.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien vibrato, le participe passé de vibrare (« secouer, lancer »).

  1. musique Variation rapide de la hauteur d’un son autour de la fréquence. Ne pas confondre avec le trémolo.
    • Il [Laurent Voulzy] chante sans employer le moindre vibrato dont usent et abusent beaucoup de crooners. — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 131
    • Une fille à l'apparence fragile, au corps maigre, au regard perdu et à la voix pleine de vibratos. — Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
apparentés
vibratoire, vibrer

Traductions

Anglais
vibrato
Espagnol
vibrato
Italien
vibrato
Allemand
Vibrato
2 autres langues
Grec
βιμπράτο (vibráto)
Mandarin
颤音 (chànyīn)

Source : « vibrato », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
tremblementJ, trémoloJ, vibrationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vibrato » 3

toutes (3) concept (2)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
vibrato — effet sonore variant la hauteur d'une note concept 42 24
vibrato concept 17 21
Vibrato oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.