veinés
Prononciation et analyses de « veinés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| veiner | verbe | passé participe pluriel masculin | vɛ.ne[z] | |
| veiné | adjectif | pluriel masculin | vɛ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « veinés » est une forme
Définitions de « veiner » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« veinés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « veiner » 40 : veines, veine, veiné, veinée, veinés, veinées…
- veines vɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- veine vɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- veiné vɛ.ne passé participe singulier masculin
- veinée vɛ.ne passé participe singulier féminin
- veinés vɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- veinées vɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- veinait vɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- veina vɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
- veinai vɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- veinaient vɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- veinais vɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- veinant vɛ.nɑ̃[t] présent participe
- veinas vɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- veinasse vɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- veinassent vɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- veinasses vɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- veinassiez vɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- veinassions vɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- veinent vɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- veiner vɛ.ne infinitif
- veinera vɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- veinerai vɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- veineraient vɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- veinerais vɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- veinerait vɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- veineras vɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- veinerez vɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- veineriez vɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- veinerions vɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- veinerons vɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- veineront vɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- veinez vɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- veiniez vɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- veinions vɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- veinons vɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- veinâmes vɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- veinât vɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- veinâtes vɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- veinè vɛ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- veinèrent vɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
- Imiter par des couleurs les veines du marbre ou du bois.
Traductions
- Occitan
- vetar
Source : « veiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bariolerJ, jasperJ, marbrerJ, tigrerJ, zébrerJ
- dérivés 2
- veinageJ, veinéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « veiné » adjectif · masculin et féminin
féminin : veinée · pluriel : veinés
« veinés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « veiné » 4 : veiné, veinée, veinés, veinées
- veiné vɛ.ne singulier masculin
- veinée vɛ.ne singulier féminin
- veinés vɛ.ne[z] pluriel masculin
- veinées vɛ.ne[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui a des veines, des marques sinueuses, en parlant du bois, du marbre et de quelques pierres.
- Bois veiné.
- Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
- apparentés
- veinure
Source : « veiné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- barioléJ, galonnéJ, jaspéJ, madréJ, marbréJ, mouchetéJ, striéJ, tachéJ, tigréJ, veineuxJ, zébréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.