veilleur
Prononciation et analyses de « veilleur » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| veilleur | nom commun | singulier masculin | vɛ.jœʁ | 1.0 |
Homophones : Veilleurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « veilleur » nom commun · masculin · fréq. 1.2
féminin : veilleuse · pluriel : veilleurs
Formes de « veilleur » 2 : veilleur, veilleurs
- veilleur vɛ.jœʁ singulier masculin
- veilleurs vɛ.jœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de veiller, avec le suffixe -eur.
- Celui qui veille.
- religion Ecclésiastique ou religieux qui veille un mort.
-
militaire
Celui qui est de garde, de surveillance, spécialement la nuit.
- Il faut placer deux veilleurs au parapet de la tranchée. — C’est le moment de relever les veilleurs.
-
par ellipsedésuet
Veilleur de nuit.
- Comme il posait le pied sur le seuil de l’hôtel, le veilleur de Saint-Germain-l’Auxerrois venait d’annoncer une heure du matin. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
- Il remplaçait pour moi le veilleur que mon père avait connu dans son enfance et qui annonçait les heures en les chantant aux quatre vents du beffroi. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 143
- en particulier Salarié qui effectue de la veille stratégique en entreprise.
- dérivés
- veilleur de nuit
- apparentés
- guetteur, guetteuse, guette
Traductions
- Anglais
- lookout
- Néerlandais
- waker
- Occitan
- velhaire
2 autres langues
- Danois
- vågekone
- Norvégien (bokmål)
- utkikk, våkekone
Source : « veilleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- factionnaireJ, guetteurJ, portierJ, sentinelJ, sentinelleJ, surveillantJ, veilleuseJ, vigieJ, épieurJ
- antonymes 1
- endormiJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- veilleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « veilleur » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Veilleur de nuit — film d'Ole Bornedal sorti en 1998 | oeuvre | 18 | 11 |
| Le Veilleur de nuit — film réalisé par Ole Bornedal et sorti en 1994 | oeuvre | 13 | 8 |
| Le Veilleur du rail — film de Clarence Brown, sorti en 1924 | oeuvre | 7 | |
| Le Veilleur de nuit — film sorti en 1938 | oeuvre | 4 | |
| Jacques Rivette, le veilleur — film de Claire Denis | oeuvre | 2 | 1 |
| Le Veilleur de nuit — pièce de théâtre | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Veilleur du jour — livre de Jacques Abeille | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Veilleur de nuit — livre de Simonne Jacquemard | oeuvre | 1 | |
| Le Veilleur de nuit | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.