WiKiLeXiK

vatican

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /va.ti.kɑ̃[n]/ ou /va.ti.kɑ̃[ɑ̃>an]/
  • orthocode va.ti.can
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Vatican nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vatican » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vatican adjectif singulier masculin va.ti.kɑ̃[ɑ̃>an]
vatican nom commun singulier masculin va.ti.kɑ̃[n]

Homophones : vaticans

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vatican » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : vaticane · pluriel : vaticans

Formes de « vatican » 4 : vaticane, vaticanes, vatican, vaticans
  • vaticane va.ti.kan singulier féminin
  • vaticanes va.ti.kan[z] pluriel féminin
  • vatican va.ti.kɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
  • vaticans va.ti.kɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin Vaticanus.

  1. Relatif au Vatican.
    • «Ce sont ses fonctions vitales qui lâchent, y compris le coeur», avait précisé à l'AFP une source vaticane, ajoutant qu'aucune hospitalisation n'était prévue, la résidence de Benoît XVI disposant du matériel médical nécessaire. — AFP, L'ancien pape Benoît XVI est mort, Le Journal de Québec, 31 décembre 2022
    • Les musées vaticans.
  2. par extension Papal, catholique romain.
    • La « pénitencerie apostolique » : il existe en effet à Rome des prêtres affectés au jugement des péchés trop graves pour être absous par de simples prêtres. Et les pires crimes sont archivés à Rome, dans le secret, depuis neuf siècles […] — Julie Malaure, « Arcanes Vaticanes », Le Point, nᵒ 2255, 26 novembre 2015
synonymes
vaticanesque

Traductions

Anglais
Vatican
Espagnol
vaticano
Italien
vaticano
Allemand
vatikanisch
4 autres langues
Asturien
vaticanu
Polonais
watykański
Slovaque
vatikánsky
Tchèque
vatikánský

Source : « vatican », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« vatican » nom commun · masculin

Formes de « vatican » 1 : vatican
  • vatican va.ti.kɑ̃[n] singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cité du vaticanW, saint-siègeJ
hyperonymes 5
lieuJ, nationJ, paysJ, égliseJ, étatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vatican » 15

toutes (15) organisation (15)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Radio Vatican — station de radio vaticane organisation 44 7
Archives apostoliques du Vatican — archives centrales du Saint-Siège organisation 42 9
équipe du Vatican de football — équipe nationale de football et club de football vaticanais organisation 34 48
Commission pontificale pour l'État de la Cité du Vatican — organe législatif monocaméral du Vatican organisation 31 4
Gendarmerie de l'État de la Cité du Vatican — gendarmerie du Vatican organisation 26 19
Vatican Media organisation 20 23
Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican — organe exécutif de l'État de la Cité du Vatican organisation 15 10
Vatican Observatory Research Group organisation 10
Association des employés laïcs du Vatican organisation 6
Commission COVID-19 du Vatican — institution du Vatican pour lutter contre la pandémie Covid-19 organisation 6
ambassade du Vatican en Gambie — bâtiment en Gambie organisation 5
Vatican Commandos organisation 4
Vatican Information Service organisation 4
Fondation de l'observatoire du Vatican — institution astronomique du Vatican organisation 2
équipe du Vatican féminine de football — équipe nationale de football et club de football vaticanais organisation 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.