vatican
Prononciation et analyses de « vatican » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vatican | adjectif | singulier masculin | va.ti.kɑ̃[ɑ̃>an] | |
| vatican | nom commun | singulier masculin | va.ti.kɑ̃[n] |
Homophones : vaticans
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vatican » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : vaticane · pluriel : vaticans
Formes de « vatican » 4 : vaticane, vaticanes, vatican, vaticans
- vaticane va.ti.kan singulier féminin
- vaticanes va.ti.kan[z] pluriel féminin
- vatican va.ti.kɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
- vaticans va.ti.kɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin Vaticanus.
-
Relatif au Vatican.
- «Ce sont ses fonctions vitales qui lâchent, y compris le coeur», avait précisé à l'AFP une source vaticane, ajoutant qu'aucune hospitalisation n'était prévue, la résidence de Benoît XVI disposant du matériel médical nécessaire. — AFP, L'ancien pape Benoît XVI est mort, Le Journal de Québec, 31 décembre 2022
- Les musées vaticans.
-
par extension
Papal, catholique romain.
- La « pénitencerie apostolique » : il existe en effet à Rome des prêtres affectés au jugement des péchés trop graves pour être absous par de simples prêtres. Et les pires crimes sont archivés à Rome, dans le secret, depuis neuf siècles […] — Julie Malaure, « Arcanes Vaticanes », Le Point, nᵒ 2255, 26 novembre 2015
- synonymes
- vaticanesque
Traductions
- Anglais
- Vatican
- Espagnol
- vaticano
- Italien
- vaticano
- Allemand
- vatikanisch
4 autres langues
- Asturien
- vaticanu
- Polonais
- watykański
- Slovaque
- vatikánsky
- Tchèque
- vatikánský
Source : « vatican », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« vatican » nom commun · masculin
Formes de « vatican » 1 : vatican
- vatican va.ti.kɑ̃[n] singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cité du vaticanW, saint-siègeJ
- hyperonymes 5
- lieuJ, nationJ, paysJ, égliseJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vatican » 130
toutes (130) oeuvre (53)concept (25)organisation (15)événement (9)bâtiment (9)lieu (6)personne (3)musée (3)site (1)science (1)relief (1)profession (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Vatican — État européen sous la souveraineté du Saint-Siège, depuis 1929, partie... | lieu | 337 | 1 019 |
| Vatican — établissement humain, Louisiane, États-Unis | lieu | 3 | |
| IIe concile œcuménique du Vatican — concile œcuménique de l'Église catholique tenu au Vatican de 1962 à 1965 | événement | 73 | |
| drapeau du Vatican — drapeau national | oeuvre | 65 | 29 |
| musées du Vatican — ensemble de musées dans la Cité du Vatican | bâtiment | 63 | 74 |
| palais du Vatican — résidence officielle du pape au Vatican | bâtiment | 59 | 76 |
| premier concile œcuménique du Vatican — concile œcuménique de l'Église catholique tenu au Vatican de 1869 à 1870 | événement | 54 | 25 |
| armoiries du Vatican — armoiries nationales | oeuvre | 47 | 16 |
| Radio Vatican — station de radio vaticane | organisation | 44 | 7 |
| Archives apostoliques du Vatican — archives centrales du Saint-Siège | organisation | 42 | 9 |
| équipe du Vatican de football — équipe nationale de football et club de football vaticanais | organisation | 34 | 48 |
| colline du Vatican | relief | 34 | 11 |
| pièces en euro du Vatican | concept | 32 | 22 |
| jardins du Vatican | fruit de mer | 32 | 9 |
| Commission pontificale pour l'État de la Cité du Vatican — organe législatif monocaméral du Vatican | organisation | 31 | 4 |
| observatoire du Vatican | bâtiment | 31 | 4 |
| L'Exorciste du Vatican — film réalisé par Julius Avery et sorti en 2023 | oeuvre | 29 | 31 |
| Gendarmerie de l'État de la Cité du Vatican — gendarmerie du Vatican | organisation | 26 | 19 |
| Transport ferroviaire au Vatican | lieu | 25 | 3 |
| pandémie de Covid-19 au Vatican | concept | 24 | 4 |
| histoire de l'État du Vatican — histoire de l'État pontifical | discipline | 22 | 4 |
| affaire des fuites au Vatican | événement | 21 | 20 |
| géographie du Vatican — étude du territoire vaticanais | science | 20 | 30 |
| Vatican Media | organisation | 20 | 23 |
| passeport du Vatican — Passeport | concept | 20 | 7 |
| Prisonnier du Vatican | événement | 19 | 2 |
| Les Dossiers secrets du Vatican — film réalisé par Mark Neveldine et sorti en 2015 | oeuvre | 18 | 34 |
| politique au Vatican — système politique vatican | concept | 18 | 8 |
| obélisque du Vatican — obélisque égyptien transporté à Rome sous Caligula | bâtiment | 16 | 27 |
| politique étrangère du Vatican — politique menée par le Saint-Siège (Vatican) vis-à-vis des autres pays | concept | 16 | 8 |
| droits des personnes LGBT au Vatican — droit vatican applicable aux personnes LGBT | concept | 16 | 6 |
| Loi fondamentale de l’État de la Cité du Vatican — loi fondamentale du Vatican | oeuvre | 16 | 2 |
| économie du Vatican — modèle économique vatican | concept | 15 | 29 |
| nécropole du Vatican | bâtiment | 15 | 15 |
| Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican — organe exécutif de l'État de la Cité du Vatican | organisation | 15 | 10 |
| Vatican Advanced Technology Telescope — télescope grégorien de l'Observatoire du Vatican | outil | 15 | 6 |
| transport au Vatican | lieu | 15 | |
| liste des meilleurs films selon le Vatican — liste d'un projet Wikimedia | concept | 14 | 3 |
| la Cité du Vatican — gare ferroviaire du Vatican | bâtiment | 14 | 1 |
| langues au Vatican — langues d'une région géographique | concept | 13 | 6 |
| culture du Vatican | concept | 13 | 2 |
| Tiny Music... Songs from the Vatican Gift Shop — album de Stone Temple Pilots | oeuvre | 13 | 1 |
| Les Caves du Vatican — roman d'André Gide | oeuvre | 12 | 53 |
| palais du Gouvernorat du Vatican | bâtiment | 12 | 1 |
| pharmacie du Vatican — la seule pharmacie du Vatican, ouverte en 1874 par le frère Eusebio Ludvig Fronmen | bâtiment | 12 | 1 |
| Térence du Vatican — manuscrit enluminé carolingien des comédies de Térence | oeuvre | 12 | |
| vicaire général de la Cité du Vatican | profession | 12 | |
| église Saint-Martin-et-Saint-Sébastien-des-Suisses du Vatican — église de la Cité du Vatican | bâtiment | 12 | |
| musée historique du Vatican — musée du Vatican | musée | 11 | 1 |
| Pontificia accademia cultorum martyrum. Vatican | lieu | 11 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.