WiKiLeXiK

vassalisent

lemme
forme
  • phonétique /va.sa.liz[t]/
  • orthocode va.ssa.lise°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vassalisent » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vassaliser verbe indicatif présent 3e personne pluriel va.sa.liz[t]
vassaliser verbe subjonctif présent 3e personne pluriel va.sa.liz[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vassalisent » est une forme

Définitions de « vassaliser » verbe

1er groupe · transitif direct

« vassalisent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « vassaliser » 40 : vassalisa, vassalisai, vassalisaient, vassalisais, vassalisait, vassalisant…
  • vassalisa va.sa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • vassalisai va.sa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • vassalisaient va.sa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vassalisais va.sa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vassalisait va.sa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vassalisant va.sa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • vassalisas va.sa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vassalisasse va.sa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vassalisassent va.sa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vassalisasses va.sa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vassalisassiez va.sa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vassalisassions va.sa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vassalise va.sa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vassalisent va.sa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vassaliser va.sa.li.ze infinitif
  • vassalisera va.sa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vassaliserai va.sa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vassaliseraient va.sa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vassaliserais va.sa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vassaliserait va.sa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vassaliseras va.sa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vassaliserez va.sa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vassaliseriez va.sa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vassaliserions va.sa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vassaliserons va.sa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vassaliseront va.sa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vassalises va.sa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vassalisez va.sa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vassalisiez va.sa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vassalisions va.sa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vassalisons va.sa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vassalisâmes va.sa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vassalisât va.sa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vassalisâtes va.sa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vassalisè va.sa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vassalisèrent va.sa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vassalisé va.sa.li.ze passé participe singulier masculin
  • vassalisée va.sa.li.ze passé participe singulier féminin
  • vassalisées va.sa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • vassalisés va.sa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « vassaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de vassal avec le suffixe -iser.

  1. Faire devenir son vassal.
    • Et je doute qu’en aucun autre pays aujourd’hui, fût-ce dans l’Allemagne de Hitler, l’esprit soit moins libre, plus courbé, plus craintif (terrorisé), plus vassalisé. — André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936
    • Nous sommes vassalisés : les plus proches du pouvoir sont toujours les mieux servis. — François Ruffin, « Un député à l’hôpital psychiatrique », Fakir nᵒ 83, page 25,...
dérivés
vassalisation

Traductions

Anglais
vassal
Espagnol
avasallar
Japonais
従属させる (jūzoku saseru)

Source : « vassaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bâillonnerJ, enchaînerJ, garrotterJ, inféoderJ, muselerJ, subjuguerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.