WiKiLeXiK

vassalise

lemme
forme
  • phonétique /va.sa.liz/
  • orthocode va.ssa.lise°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vassalise » 5 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vassaliser verbe indicatif présent 1re personne singulier va.sa.liz
vassaliser verbe indicatif présent 3e personne singulier va.sa.liz
vassaliser verbe impératif présent 2e personne singulier va.sa.liz
vassaliser verbe subjonctif présent 1re personne singulier va.sa.liz
vassaliser verbe subjonctif présent 3e personne singulier va.sa.liz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vassalise » est une forme

Définitions de « vassaliser » verbe

1er groupe · transitif direct

« vassalise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « vassaliser » 40 : vassalisa, vassalisai, vassalisaient, vassalisais, vassalisait, vassalisant…
  • vassalisa va.sa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • vassalisai va.sa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • vassalisaient va.sa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vassalisais va.sa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vassalisait va.sa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vassalisant va.sa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • vassalisas va.sa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vassalisasse va.sa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vassalisassent va.sa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vassalisasses va.sa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vassalisassiez va.sa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vassalisassions va.sa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vassalise va.sa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vassalisent va.sa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vassaliser va.sa.li.ze infinitif
  • vassalisera va.sa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vassaliserai va.sa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vassaliseraient va.sa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vassaliserais va.sa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vassaliserait va.sa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vassaliseras va.sa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vassaliserez va.sa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vassaliseriez va.sa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vassaliserions va.sa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vassaliserons va.sa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vassaliseront va.sa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vassalises va.sa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vassalisez va.sa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vassalisiez va.sa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vassalisions va.sa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vassalisons va.sa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vassalisâmes va.sa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vassalisât va.sa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vassalisâtes va.sa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vassalisè va.sa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vassalisèrent va.sa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vassalisé va.sa.li.ze passé participe singulier masculin
  • vassalisée va.sa.li.ze passé participe singulier féminin
  • vassalisées va.sa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • vassalisés va.sa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « vassaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de vassal avec le suffixe -iser.

  1. Faire devenir son vassal.
    • Et je doute qu’en aucun autre pays aujourd’hui, fût-ce dans l’Allemagne de Hitler, l’esprit soit moins libre, plus courbé, plus craintif (terrorisé), plus vassalisé. — André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936
    • Nous sommes vassalisés : les plus proches du pouvoir sont toujours les mieux servis. — François Ruffin, « Un député à l’hôpital psychiatrique », Fakir nᵒ 83, page 25,...
dérivés
vassalisation

Traductions

Anglais
vassal
Espagnol
avasallar
Japonais
従属させる (jūzoku saseru)

Source : « vassaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bâillonnerJ, enchaînerJ, garrotterJ, inféoderJ, muselerJ, subjuguerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.