Lectura Lectura

vaquero

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/vakeʁo/

Syllabes : va.ke.ʁo Orthocode : va.que.ro

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Gardien ou éleveur de bétail en Espagne et en Amérique latine.
    Tout en faisant cet aparté entre ses dents, le vaquero déroula le lasso qu’il portait attaché à sa ceinture et se mit à courir dans la direction du cavalier.
    Le jeune homme s’y était employé de son mieux au moyen d’eau chaude salée, mais le vaquero s’était énervé et lui avait tiré dessus.

Étymologie

De l’espagnol vaquero.

Synonymes

bouvier NOM vacher NOM

Hyperonymes

animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM film NOM gardien NOM gnathostome NOM individu NOM métazoaire NOM métier NOM oeuvre NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vaquero /vakeʁo/ commun, masculin, singulier va.ke.ʁo va.que.ro
vaqueros /vakeʁo/ commun, masculin, pluriel va.ke.ʁo va.que.ros°
vaquero /vakʁo/ propre va.kʁo va.que°ro

NOM PROPRE:patr

/vakʁo/

Syllabes : va.kʁo Orthocode : va.que°ro

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Du côté de la Colombie, le journaliste Oscar Castillo Vaquero brandit quant à lui « la solidarité sud-américaine ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vaquero /vakʁo/ propre va.kʁo va.que°ro