WiKiLeXiK

vantail

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /vɑ̃.taj/
  • orthocode van.tail
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vantail » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vantail nom commun singulier masculin vɑ̃.taj

Homophones : ventaille, ventail

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vantail » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : vantaux · orthographe traditionnelle

Formes de « vantail » 2 : vantaux, vantail
  • vantaux vɑ̃.to[z] pluriel masculin
  • vantail vɑ̃.taj singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de vent, avec le suffixe -ail.

  1. Battant d’une porte, d’une fenêtre.
    • Rufus sauta au sol et alla frapper aux lourds vantaux de bois cloutés de fer. – Ouvrez, le maître est là. Il y eu des exclamations, puis la porte s'ouvrit. — Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et...
    • Derrière la herse était une porte épaisse à deux vantaux roulant sur des crapaudines inférieures et des pivots fixés dans un linteau de bois dont les scellements sont intacts. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
    • Longtemps, entre le double vantail des deux baies jumelles, elle s’était adossée au trumeau, dont le pilier porte une statue de sainte Agnès, la martyre de treize ans, une petite fille comme elle, avec la palme et un agneau à ses pieds. — Émile Zola, Le Rêve, ch. I, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888, p. 2
synonymes
battant, ouvrant

Traductions

Néerlandais
deurvleugel
1 autres langues
Roumain
canat

Source : « vantail », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
panneauJ, porteJ, ventailJ, voletJ
hyperonymes 4
ouvertureJ, panneauJ, porteJ, visièreJ
dérivés 1
ventJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vantail » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
vantail — panneau plein concept 1 18

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.