vandalisées
- lemme
-
- forme de vandaliser verbe, vandalisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « vandalisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vandaliser | verbe | passé participe pluriel féminin | vɑ̃.da.li.ze[z] | |
| vandalisé | adjectif | pluriel féminin | vɑ̃.da.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vandalisées » est une forme
Définitions de « vandaliser » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · transitif direct
« vandalisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « vandaliser » 40 : vandalisé, vandaliser, vandalisée, vandalise, vandalisent, vandalisés…
- vandalisé vɑ̃.da.li.ze passé participe singulier masculin
- vandaliser vɑ̃.da.li.ze infinitif
- vandalisée vɑ̃.da.li.ze passé participe singulier féminin
- vandalise vɑ̃.da.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vandalisent vɑ̃.da.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vandalisés vɑ̃.da.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- vandalisées vɑ̃.da.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- vandalisez vɑ̃.da.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vandalisait vɑ̃.da.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vandalisant vɑ̃.da.li.zɑ̃[t] présent participe
- vandalises vɑ̃.da.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vandalisaient vɑ̃.da.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vandalisera vɑ̃.da.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vandaliserai vɑ̃.da.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vandaliserais vɑ̃.da.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vandalisons vɑ̃.da.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vandalisè vɑ̃.da.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- vandalisais vɑ̃.da.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vandalisa vɑ̃.da.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- vandalisai vɑ̃.da.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- vandalisas vɑ̃.da.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vandalisasse vɑ̃.da.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vandalisassent vɑ̃.da.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vandalisasses vɑ̃.da.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vandalisassiez vɑ̃.da.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vandalisassions vɑ̃.da.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vandaliseraient vɑ̃.da.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vandaliserait vɑ̃.da.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vandaliseras vɑ̃.da.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vandaliserez vɑ̃.da.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vandaliseriez vɑ̃.da.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vandaliserions vɑ̃.da.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vandaliserons vɑ̃.da.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vandaliseront vɑ̃.da.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vandalisiez vɑ̃.da.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vandalisions vɑ̃.da.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vandalisâmes vɑ̃.da.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vandalisât vɑ̃.da.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vandalisâtes vɑ̃.da.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vandalisèrent vɑ̃.da.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de vandale, avec le suffixe -iser.
-
néologisme
Commettre un acte de vandalisme, détériorer avec le souci évident de nuire.
- Des militants du mouvement écologiste Just Stop Oil ont vandalisé un tableau de Velazquez, à Londres, le 6 novembre 2023. — Le Monde, 6 novembre 2023
- Lors d’une visite dans un sanctuaire religieux du village arabe de Kifl Haris, des Israéliens orthodoxes ont été filmés en train de vandaliser des biens, en criant « Mort aux Arabes » et « Que votre village brûle », sous la protection de l’armée israélienne, a rapporté vendredi le journal Haaretz. — Times of Israel, 10 mai 2025
- synonymes
- détruire, détériorer, saccager, abimer, casser, dévaster, profaner
- dérivés
- revandaliser, vandalisation
- apparentés
- vandalisme
Traductions
- Anglais
- vandalize
- Espagnol
- vandalizar
- Portugais
- vandalizar
- Breton
- drastañ
- Arabe
- خَرَّبَ (xarraba)
Source : « vandaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- dégraderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« vandalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : vandalisée · pluriel : vandalisés
« vandalisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « vandalisé » 4 : vandalisé, vandalisée, vandalisés, vandalisées
- vandalisé vɑ̃.da.li.ze singulier masculin
- vandalisée vɑ̃.da.li.ze singulier féminin
- vandalisés vɑ̃.da.li.ze[z] pluriel masculin
- vandalisées vɑ̃.da.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.