vamp
Prononciation et analyses de « vamp » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vamp | nom commun | singulier féminin | vɑ̃p | 0.2 |
Homophones : vampe, vampes, vampent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vamp » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : vamps
Formes de « vamp » 2 : vamp, vamps
- vamp vɑ̃p singulier féminin
- vamps vɑ̃p[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’anglais vamp (« séductrice »), apocope de vampire ; l’image est celle d’une femme qui cause la perte de ceux qu’elle chasse et séduit, à la manière d’un vampire.
-
Femme fatale, séductrice irrésistible.
- Il y avait même un phénomène, la kapo Lenka, une vamp pulpeuse qui cherchait perpétuellement à plaire. — Acide Sulfurique, Amélie Nothomb
- dérivés
- vamper
Traductions
- Anglais
- vamp
- Espagnol
- mujer fatal, vampiresa
- Italien
- vamp
- Allemand
- Vamp
- Arabe
- غَاوِيَة
- Russe
- вамп (vamp)
Source : « vamp », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- aguicheuseJ, séductriceJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, groupeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vamp » 10
toutes (10) oeuvre (7)organisation (2)personne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Vamp — film sorti en 1986 | oeuvre | 11 | 2 |
| Vamp — groupe norvégien rock/folk | organisation | 6 | |
| Vamp — telenovela brésilienne | oeuvre | 5 | |
| Beverly Hills Vamp — film de Fred Olen Ray (1989) | oeuvre | 4 | |
| La Vamp - Long sera l'hiver — album de Sheila, sorti en 1968 | oeuvre | 1 | 1 |
| La Vamp du bahut — film de Giuliano Carnimeo, sorti en 1981 | oeuvre | 6 | |
| La Vamp et le Normalien — nouvelle de Marcel Aymé | oeuvre | 1 | |
| Lola the Vamp — danseuse australienne | personne | 2 | |
| The Campus Vamp — film de Harry Edwards, sorti en 1928 | oeuvre | 3 | |
| Transvision Vamp — groupe de musique britannique | organisation | 15 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.