WiKiLeXiK

valaques

lemme
forme
  • phonétique /va.lak[z]/
  • orthocode va.laque°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Valaques nom propre, forme de Valaque
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « valaques » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
valaque adjectif pluriel féminin va.lak[z]
valaque adjectif pluriel masculin va.lak[z]
valaque nom commun pluriel féminin va.lak[z]
valaque nom commun pluriel masculin va.lak[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « valaques » est une forme

Définitions de « valaque » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : valaques

« valaques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « valaque » 2 : valaque, valaques
  • valaque va.lak singulier féminin ; singulier masculin
  • valaques va.lak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Voir Valaque ; apparenté à wallon, Welsh (« peuple roman »).

  1. Relatif à la Valachie.
    • Les femmes moldaves et valaques sont en général assez belles ; elles ont la peau blanche ; mais leur teint est ordinairement pâle. — Géographie mathématique, physique & politique de toutes les parties du monde, 1803 (p. 99)
    • J’ai beau avoir été élevé par une mère roumaine très portée sur ce genre de calembredaines, j’ai surtout grandi en France et ai développé un esprit bien trop rationnel pour pouvoir aujourd’hui être perméable à tous ces racontars de marabout valaque. Désolé! — Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Laffont, Montréal, 2024, page 49
hyperonymes
roumain
apparentés
aroumain, moldo-valaque, moldovalaque

Traductions

Anglais
Wallachian
Occitan
valac
1 autres langues
Tchèque
valašský

Source : « valaque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« valaque » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : valaques

« valaques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « valaque » 2 : valaque, valaques
  • valaque va.lak singulier féminin ; singulier masculin
  • valaques va.lak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, roumainJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.