vaisselle

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin vascella, pluriel du neutre vascellum qui donne vaisseau, le neutre pluriel est souvent pris pour un féminin singulier dans le passage du latin aux langues romanes.

1. Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc.
   • Pif ! paf ! les gifles commencèrent à pleuvoir et la vaisselle à danser : […]. — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • Vaisselle d’or, d’argent, de vermeil, de faïence, de porcelaine. — Vaisselle unie, ciselée, armoriée.
   • De vieille vaisselle. — Vaisselle au poinçon de Paris.
   • 5 autres exemples

     • Nettoyer la vaisselle.
     • Écurer, laver la vaisselle.
     • Faire la vaisselle, laver la vaisselle qui a servi.
     • Vaisselle montée, celle qui est composée de plusieurs pièces jointes avec de la soudure.
     • Vaisselle plate, vaisselle d’or ou d’argent où il n’y a point de soudure ; il se dit aujourd’hui plus particulièrement des Plats et des assiettes d’argent, à la différence de la vaisselle de porcelaine, de faïence, etc.
2. Objets en métal précieux servant à l'usage de la table d’un seigneur.
   • Romulus accueillit ce prétendant avec faveur, espérant qu’une alliance avec cet homme puissant l’aiderait à rétablir ses propres affaires qu’il avait dérangées par le luxe de son palais, de sa vaisselle et de ses jardins. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 51
3. Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver.
   • Ce jour-là, elle négligea son ménage. Elle laissa même la vaisselle s’empiler sur l’évier et elle cousit longtemps — Gabrielle Roy, Bonheur d’occasion, 1945

dérivés

buffet à vaisselle, eau de vaisselle, faire la vaisselle, garde-vaisselle, lave-vaisselle, laveur de vaisselle, laveuse de vaisselle, mini-lave-vaisselle, liquide vaisselle, marteau à vaisselle, pièce de vaisselle, service de vaisselle, vaisselier, vaisselle en bosse, vaisselle de table, vaisselle plate, vaissellerie

Source : « vaisselle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).