vaginale
« vaginale » comme forme 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vaginal | adjectif | singulier féminin | va.ʒi.nal | 0.5 |
| vaginale | nom commun | singulier masculin | va.ʒi.nal |
Homophones : vaginal, vaginales
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
vaginale nom commun · masculin
pluriel : vaginales
2 formes vaginale, vaginales
- vaginale va.ʒi.nal singulier masculin
- vaginales va.ʒi.nal[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
anatomie
Enveloppe séreuse qui entoure les testicules.
- Celle-ci se détache spontanément et laisse une ouverture par laquelle sort du pus venant de la vaginale. Par l'ouverture, on voit le testicule faire hernie, mais l'albuginée est saine et se montre avec sa coloration blanche caractéristique. — Charles Monod, Traité des maladies du testicule et de ses annexes, éd. Masson, 1889.
- synonymes
- tunica vaginalis
- apparentés
- albuginée
Source : « vaginale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « vaginale » est une forme
vaginal adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.6
féminin : vaginale · pluriel : vaginaux
« vaginale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).
4 formes vaginal, vaginale, vaginales, vaginaux
- vaginal va.ʒi.nal singulier masculin
- vaginale va.ʒi.nal singulier féminin
- vaginales va.ʒi.nal[z] pluriel féminin
- vaginaux va.ʒi.no[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De vagin et du suffixe -al.
-
anatomiesexualité
Gynécologie
Relatif au vagin.
- Quelques observations d’empoisonnement à la suite d’injection vaginales avec de l’eau de Goulard, de l’usage de collyres à base de plomb, montrent que l’absorption se fait par les diverses muqueuses. — Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris,...
- Il peut s’avérer difficile de parler de ces douleurs vaginales. Beaucoup de femmes n’osent pas exprimer leur souffrance. Il est toutefois important de demander des soins en cas de douleurs génitales, car une aide est possible. Si la douleur n’est pas traitée, elle peut persister pendant de nombreuses années et même s’intensifier avec le temps. — Dʳᵉ Céline Guyomar, « Vestibulite », dans Livi, 4 mai 2023...
-
Qui est en forme de gaine.
- La tunique vaginale.
- dérivés
- cavité vaginale, flore vaginale, intravaginal, inversion vaginale, muscle pubo-vaginal, pet vaginal, prolapsus vaginal, recto-vaginal, toucher vaginal, tunique vaginale, urétro-vaginal, vaginalement, vulvovaginal
- apparentés
- vagin, vaginite, clitoridien, clitoridienne, clitoris, génital, génitale, utérus, vulvaire, vulve
- paronymes
- vaccinable, vaccinal
Traductions
- Anglais
- vaginal
- Espagnol
- vaginal
- Italien
- vaginale
- Allemand
- vaginal, Scheiden-
- Portugais
- vaginal
- Néerlandais
- vaginaal
- Occitan
- vaginal
- Arabe
- مَهْبِلِيّ
- Russe
- вагинальный (vaginal'nyy)
- Chinois
- 阴道的 (yīndàode)
- Espéranto
- vagina
7 autres langues
- Danois
- vaginal
- Grec
- κολπικός (kolpikós)
- Ido
- vagina
- Persan
- مهبلی
- Sanskrit
- योनीय (yonīya)
- Tsolyáni
- kǘnin
- Turc
- vajinal
Source : « vaginal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 3
- analJ, buccalJ, clitoridienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
toutes (6) concept (5)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sécrétion vaginale — liquide sécrété à l'entrée du vagin | concept | 51 | 325 |
| douche vaginale ou anale — appareil utilisé pour d'injecter un liquide dans le vagin dans un but... | meuble | 20 | 50 |
| stimulation vaginale | concept | 14 | 19 |
| voie vaginale | concept | 13 | 8 |
| tunique vaginale — Membrane séreuse qui enveloppe les testicules | concept | 12 | 14 |
| artère vaginale | concept | 11 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.