WiKiLeXiK

vaginal

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.6
forme
  • phonétique /va.ʒi.nal/
  • orthocode va.gi.nal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « vaginal » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vaginal adjectif singulier masculin va.ʒi.nal 0.6

Homophones : vaginale, vaginales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vaginal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.6

féminin : vaginale · pluriel : vaginaux

Formes de « vaginal » 4 : vaginal, vaginale, vaginales, vaginaux
  • vaginal va.ʒi.nal singulier masculin
  • vaginale va.ʒi.nal singulier féminin
  • vaginales va.ʒi.nal[z] pluriel féminin
  • vaginaux va.ʒi.no[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De vagin et du suffixe -al.

  1. anatomiesexualité Gynécologie Relatif au vagin.
    • Quelques observations d’empoisonnement à la suite d’injection vaginales avec de l’eau de Goulard, de l’usage de collyres à base de plomb, montrent que l’absorption se fait par les diverses muqueuses. — Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris,...
    • Il peut s’avérer difficile de parler de ces douleurs vaginales. Beaucoup de femmes n’osent pas exprimer leur souffrance. Il est toutefois important de demander des soins en cas de douleurs génitales, car une aide est possible. Si la douleur n’est pas traitée, elle peut persister pendant de nombreuses années et même s’intensifier avec le temps. — Dʳᵉ Céline Guyomar, « Vestibulite », dans Livi, 4 mai 2023...
  2. Qui est en forme de gaine.
    • La tunique vaginale.
dérivés
cavité vaginale, flore vaginale, intravaginal, inversion vaginale, muscle pubo-vaginal, pet vaginal, prolapsus vaginal, recto-vaginal, toucher vaginal, tunique vaginale, urétro-vaginal, vaginalement, vulvovaginal
apparentés
vagin, vaginite, clitoridien, clitoridienne, clitoris, génital, génitale, utérus, vulvaire, vulve
paronymes
vaccinable, vaccinal

Traductions

Anglais
vaginal
Espagnol
vaginal
Italien
vaginale
Allemand
vaginal, Scheiden-
Portugais
vaginal
Néerlandais
vaginaal
Occitan
vaginal
Arabe
مَهْبِلِيّ
Russe
вагинальный (vaginal'nyy)
Chinois
阴道的 (yīndàode)
Espéranto
vagina
7 autres langues
Danois
vaginal
Grec
κολπικός (kolpikós)
Ido
vagina
Persan
مهبلی
Sanskrit
योनीय (yonīya)
Tsolyáni
kǘnin
Turc
vajinal

Source : « vaginal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 3
analJ, buccalJ, clitoridienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vaginal » 18

toutes (18) concept (9)meuble (3)structure anatomique (1)science (1)personne (1)médicament (1)maladie (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pet vaginal concept 27 108
rapport sexuel vaginal — pénétration du pénis en érection dans le vagin concept 25 239
saignement vaginal maladie 24
microbiote vaginal humain — ensemble de micro-organismes situé dans l'appareil reproducteur féminin lieu 22 20
anneau vaginal meuble 21 58
Fornix vaginal concept 19
toucher vaginal concept 18 52
dilatateur vaginal — dispositif médical employé pour élargir et allonger la cavité vaginale meuble 14 9
Anneau vaginal à la progestérone médicament 11
Vaginal Davis — artiste genderqueer américaine personne 9 3
plexus veineux vaginal structure anatomique 9
photopléthysmographe vaginal — appareil de mesure meuble 5 5
rameau vaginal de l'artère utérine concept 5
canal palato-vaginal concept 3
resserrement vaginal — intervention gynécologique science 2 8
frottis vaginal — méthode de conservation des cellules concept 1 16
canal voméro-vaginal concept 1
carcinome vaginal — maladie concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.