vacharde
- nom commun féminin pluriel : vachardes
phonétique /va.ʃaʁd/ orthocode va.charde° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de vachard adjectif, vacharder verbe
« vacharde » comme forme 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vacharde | nom commun | singulier féminin | va.ʃaʁd | |
| vachard | adjectif | singulier féminin | va.ʃaʁd | |
| vacharder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | va.ʃaʁd | |
| vacharder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | va.ʃaʁd | |
| vacharder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | va.ʃaʁd | |
| vacharder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | va.ʃaʁd | |
| vacharder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | va.ʃaʁd |
Homophones : vachardes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
vacharde nom commun · féminin
2 formes vacharde, vachardes
- vacharde va.ʃaʁd singulier féminin
- vachardes va.ʃaʁd[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « vacharde » est une forme
vachard adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
« vacharde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes vachard, vacharde, vachards, vachardes
- vachard va.ʃaʁ[t] singulier masculin
- vacharde va.ʃaʁd singulier féminin
- vachards va.ʃaʁ[z] pluriel masculin
- vachardes va.ʃaʁd[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de vache (« méchant »), avec le suffixe -ard.
-
familier
Méchant, volontairement blessant.
- Toufik avait les dents du bonheur. Dix ans de la tête aux pieds. Zonard importé, deuxième génération. Vachard avec les cons. Rieur avec ses potes. Poli avec sa mère. — Jean Vautrin, Beau fixe, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 155
- Je rêvais d’un « chouette beau journal » voué à l’humour tel que je le concevais : énorme, vachard, fin comme l’ambre et dur comme l’enclume, sans état d’âme comme sans concession… — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 71
- Dans ce quartier bobo de la capitale durement touché par les attentats du 13 novembre, il règne une humeur bistrotière à la fois parigote et vacharde. — M le magazine du Monde du 27 novembre 2015, Les résistants de la fourchette du 11e...
1 autre exemple
- Il adore les remarques vachardes, c'est sa façon de s'affirmer, ne te laisse pas intimider !
- synonymes
- rossard, assassin, perfide, vache
- dérivés
- vachardise
Traductions
- Allemand
- bissig, boshaft, gemein, verletzend
1 autres langues
- Polonais
- wredny
Source : « vachard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
vacharder verbe
« vacharde » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
36 formes vacharde, vachardes, vacharda, vachardai, vachardaient, vachardais…
- vacharde va.ʃaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vachardes va.ʃaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vacharda va.ʃaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- vachardai va.ʃaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- vachardaient va.ʃaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vachardais va.ʃaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vachardait va.ʃaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vachardant va.ʃaʁ.dɑ̃[t] présent participe
- vachardas va.ʃaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vachardasse va.ʃaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vachardassent va.ʃaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vachardasses va.ʃaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vachardassiez va.ʃaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vachardassions va.ʃaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vachardent va.ʃaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vacharder va.ʃaʁ.de infinitif
- vachardera va.ʃaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vacharderai va.ʃaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vacharderaient va.ʃaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vacharderais va.ʃaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vacharderait va.ʃaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vacharderas va.ʃaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vacharderez va.ʃaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vacharderiez va.ʃaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vacharderions va.ʃaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vacharderons va.ʃaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vacharderont va.ʃaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vachardez va.ʃaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vachardiez va.ʃaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vachardions va.ʃaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vachardons va.ʃaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vachardâmes va.ʃaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vachardât va.ʃaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vachardâtes va.ʃaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vachardèrent va.ʃaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vachardé va.ʃaʁ.de passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de vachard, avec le suffixe -er.
-
Paresser, tirer sa flemme.
- Dame! quand j'aurai tout claqué, faudra bien que je me dém… pour continuer à boire et à vacharder avec les copains ! — Les Œuvres libres, 1964
- Je n'ai plus maintenant qu'à fumer des cigarettes et à « vacharder », — suivant l'expression de mon dactylographe, le légionnaire Keller. — Émile Détanger, Le conquérant, 1916
- dérivés
- avachardé
Source : « vacharder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.