véronique
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun féminin
- aussi forme de véroniquer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « véronique » 8 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| véronique | adjectif | singulier féminin | ve.ʁɔ.nik | |
| véronique | adjectif | singulier masculin | ve.ʁɔ.nik | |
| véronique | nom commun | singulier féminin | ve.ʁɔ.nik | |
| véroniquer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ve.ʁɔ.nik | |
| véroniquer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ve.ʁɔ.nik | |
| véroniquer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ve.ʁɔ.nik | |
| véroniquer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ve.ʁɔ.nik | |
| véroniquer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ve.ʁɔ.nik |
Homophones : Veronique, véroniques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « véronique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : véroniques
Formes de « véronique » 2 : véronique, véroniques
- véronique ve.ʁɔ.nik singulier féminin ; singulier masculin
- véroniques ve.ʁɔ.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, invariable, masculin
-
rare
D’une couleur bleue qui est celle de la fleur appelée « véronique ». #0379A6
- Comme tous les gens du clan Pasquier, il montrait des yeux bleu véronique. — Georges Duhamel, La nuit de la Saint-Jean, chapitre premier ; Le Livre de Poche, 1964, p. 17
Source : « véronique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « véronique » nom commun · féminin
pluriel : véroniques
Formes de « véronique » 2 : véronique, véroniques
- véronique ve.ʁɔ.nik singulier féminin
- véroniques ve.ʁɔ.nik[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du latin Veronica, nom de Sainte Véronique qui aurait guéri l’empereur Tibère de la lèpre.
-
botanique
Genre de scrofulariacée qui comprend un grand nombre d’espèces, la plupart à fleurs bleues.
- Les prés sont mauves des fleurs mélancoliques d’automne, et j’ai cueilli la véronique au bord d’un ruisseau tari. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LV. «...
- La véronique mâle, appelée aussi thé d’Europe, est employée comme stomachique et cordial.
- Tremblant un peu à l’idée que Yann pouvait être revenu, elle traversa le jardinet où poussaient des chrysanthèmes et des véroniques. — Pierre Loti, Pêcheur d’Islande, page 39
- synonymes
- herbe aux ladres
- dérivés
- véronique des ruisseaux, véronique petit-chêne
- apparentés
- Stellarietea mediae
Traductions
- Anglais
- speedwell
- Espagnol
- verónica
- Allemand
- Ehrenpreis
- Portugais
- verónica, verônica
- Néerlandais
- ereprijs
- Russe
- вероника (veronika)
- Espéranto
- veroniko
15 autres langues
- Corse
- veronica
- Frison
- blaublomke
- Féroïen
- bládepla, bládepla
- Gaélique irlandais
- seamair chré
- Gaélique écossais
- lus-crè
- Grec
- βερνίκι (verníki)
- Hongrois
- veronika
- Islandais
- depla, æruprís
- Kazakh
- бөденешөп (bódeneshóp)
- Kotava
- futca
- Normand
- couothage, tèrrêtre
- Polonais
- przetacznik
- Roumain
- șopârliță, ventrilică, iarba-șarpelui, veronică
- Solrésol
- domifadosi, d'omifadosi
- Tchèque
- rozrazil
Source : « véronique », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. De l’espagnol verónica, par allusion à Véronique, qui enveloppa Jésus avec un linge pour lui essuyer le visage, tel le torero qui enveloppe le taureau.
- tauromachie Une des passes de cape traditionnelles d’un torero.
Traductions
- Anglais
- veronica
- Espagnol
- verónica
Source : « véronique », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- VeronicaW
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, fleurJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, opéretteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, planteJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « véronique » est une forme
Définitions de « véroniquer » verbe
1er groupe · intransitif
« véronique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « véroniquer » 36 : véronique, véroniques, véroniqua, véroniquai, véroniquaient, véroniquais…
- véronique ve.ʁɔ.nik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- véroniques ve.ʁɔ.nik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- véroniqua ve.ʁɔ.ni.ka indicatif passé 3e personne singulier
- véroniquai ve.ʁɔ.ni.ke indicatif passé 1re personne singulier
- véroniquaient ve.ʁɔ.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- véroniquais ve.ʁɔ.ni.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- véroniquait ve.ʁɔ.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- véroniquant ve.ʁɔ.ni.kɑ̃[t] présent participe
- véroniquas ve.ʁɔ.ni.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- véroniquasse ve.ʁɔ.ni.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- véroniquassent ve.ʁɔ.ni.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- véroniquasses ve.ʁɔ.ni.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- véroniquassiez ve.ʁɔ.ni.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- véroniquassions ve.ʁɔ.ni.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- véroniquent ve.ʁɔ.nik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- véroniquer ve.ʁɔ.ni.ke infinitif
- véroniquera ve.ʁɔ.ni.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- véroniquerai ve.ʁɔ.ni.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- véroniqueraient ve.ʁɔ.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- véroniquerais ve.ʁɔ.ni.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- véroniquerait ve.ʁɔ.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- véroniqueras ve.ʁɔ.ni.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- véroniquerez ve.ʁɔ.ni.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- véroniqueriez ve.ʁɔ.ni.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- véroniquerions ve.ʁɔ.ni.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- véroniquerons ve.ʁɔ.ni.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- véroniqueront ve.ʁɔ.ni.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- véroniquez ve.ʁɔ.ni.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- véroniquiez ve.ʁɔ.ni.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- véroniquions ve.ʁɔ.ni.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- véroniquons ve.ʁɔ.ni.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- véroniquâmes ve.ʁɔ.ni.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- véroniquât ve.ʁɔ.ni.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- véroniquâtes ve.ʁɔ.ni.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- véroniquèrent ve.ʁɔ.ni.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- véroniqué ve.ʁɔ.ni.ke passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De véronique, une passe de cape en tauromachie.
-
tauromachie
Faire une véronique.
- A véroniquer ainsi, il va finir par se faire encorner, olé ! — site www.lejdd.fr
Source : « véroniquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « véronique » 278
toutes (278) personne (239)taxon (18)oeuvre (12)bâtiment (4)événement (1)prénom (1)organisation (1)machine (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Véronique Del Fabro — femme politique française | personne | 1 | |
| Véronique Delamarre Bellégo — autrice de littérature jeunesse | personne | 1 | 1 |
| Véronique Delbourg — actrice française | personne | 2 | 25 |
| Véronique Delcenserie — chercheur | personne | 1 | |
| Véronique des Alpes — espèce de plantes | taxon | 23 | 1 |
| Véronique des montagnes — espèce de plantes | taxon | 22 | 1 |
| Véronique des ruisseaux — espèce de plantes | taxon | 43 | 5 |
| Véronique Desailly — joueuse française de handball | personne | 1 | |
| Véronique Deschamps — actrice française | personne | 3 | 3 |
| Véronique Descharrières | personne | 1 | |
| Véronique Dumon — athlète française | personne | 1 | |
| Véronique Dumont — actrice belge | personne | 2 | 1 |
| Véronique Durenne — politicien belge | personne | 2 | 2 |
| Véronique Durruty — photographe française | personne | 2 | 1 |
| Véronique Démonière — handballeuse française | personne | 1 | |
| Véronique Ellena — photographe | personne | 3 | 1 |
| Véronique Elling — chanteuse mezzo-soprano, actrice, metteuse en scène et professeure d'art dramatique | personne | 2 | |
| Véronique Emmenegger — journaliste suisse | personne | 1 | |
| Véronique en épi — espèce de plantes | taxon | 31 | 5 |
| Véronique et son cancre — court métrage d'Éric Rohmer | oeuvre | 6 | 1 |
| Véronique Fagot — mannequin française | personne | 2 | 3 |
| Véronique Fayet — personnalité politique française | personne | 2 | 10 |
| Véronique filiforme — espèce de plantes | taxon | 25 | 3 |
| Véronique Filozof — artiste peintre | personne | 3 | 3 |
| Véronique Fischer — mathématicienne française | personne | 2 | |
| Véronique Fleury | personne | 2 | |
| Véronique Fourcaud — chanteuse lyrique et actrice de théâtre française | personne | 1 | 2 |
| Véronique Gallo — Youtubeuse, humoriste et écrivaine belge. | personne | 2 | 39 |
| Véronique Gauthier — joueuse française de water-polo | personne | 1 | |
| Véronique Gayrard — mathématicienne française | personne | 3 | |
| Véronique Gazeau — historienne française | personne | 1 | |
| Véronique Genest — actrice française | personne | 17 | 293 |
| Véronique Gens — artiste lyrique française | personne | 15 | 12 |
| Véronique germandrée — espèce de plantes | taxon | 4 | 1 |
| Véronique Ghenne — politicien belge | personne | 3 | |
| Véronique Ginouvès — personnalité française | personne | 2 | |
| Véronique Girardet — tireuse sportive française | personne | 3 | |
| Véronique Giuliani — sainte catholique, XVIIe et XVIIIe s. | personne | 24 | 11 |
| Véronique Gouverneur — chimiste belge | personne | 8 | |
| Véronique Goël — photographe suisse | personne | 2 | |
| Véronique Grandpierre — historienne et assyriologue française | personne | 2 | |
| Véronique Grandrieux — sprinteuse française | personne | 3 | |
| Véronique Grenier — poétesse et professeure de philosophie canadian | personne | 2 | 5 |
| Véronique Guillotin — femme politique française | personne | 2 | 9 |
| Véronique Guyon | personne | 2 | 1 |
| Véronique Hammerer — député française | personne | 4 | 7 |
| Véronique Hazan | personne | 2 | 1 |
| Véronique Hivon — femme politique québécoise | personne | 5 | 10 |
| Véronique II du Matamba — reine du Matamba | personne | 4 | |
| Véronique Ire du Matamba — reine du Matamba et du Ndongo | personne | 7 | 1 |
← précédente page 3 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.