WiKiLeXiK

utopistes

lemme
forme
  • phonétique /y.tɔ.pist[z]/
  • orthocode u.to.piste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « utopistes » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
utopiste nom commun pluriel féminin y.tɔ.pist[z]
utopiste nom commun pluriel masculin y.tɔ.pist[z]
utopiste adjectif pluriel féminin y.tɔ.pist[z]
utopiste adjectif pluriel masculin y.tɔ.pist[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « utopistes » est une forme

Définitions de « utopiste » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : utopistes

« utopistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « utopiste » 2 : utopiste, utopistes
  • utopiste y.tɔ.pist singulier féminin ; singulier masculin
  • utopistes y.tɔ.pist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De utopie, avec le suffixe -iste.

  1. Qui est relatif à l’utopie et aux utopistes.
    • Elle a été conduite ainsi à rompre avec les anciennes chapelles officielles, utopistes et politiciennes, qui ont horreur de la grève générale, et à entrer, au contraire, dans le mouvement propre du prolétariat révolutionnaire. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.157

Traductions

Espagnol
utopista
Italien
utopista
Occitan
utopista
1 autres langues
Croate
utopijski

Source : « utopiste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « utopiste » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : utopistes

« utopistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « utopiste » 2 : utopiste, utopistes
  • utopiste y.tɔ.pist singulier féminin ; singulier masculin
  • utopistes y.tɔ.pist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De utopie, avec le suffixe -iste.

  1. Celui, celle qui a une tendance à l’utopie.
    • La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. — Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
    • Inventeurs du mouvement perpétuel, explorateurs de bacilles inconnus, hommes-oiseaux ou hommes-poissons, fanatiques d’ido ou d’ortograf fonétik. alchimistes, pacifistes, utopistes, accourez tous! Déjà les demandes pleuvent, […]. — Régis Michaud, « Le Trust de la Bienfaisance », dans L'Opinion, 3ᵉ année, 1910, nᵒ 1, p. 437
    • Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu'à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s'agirait vraiment d'un utopiste. — Pierre Vinot, Expansion et monnaie saine dans une société de liberté , Nouvelles...

Traductions

Anglais
utopian
Espagnol
utopista
Italien
utopista
Allemand
Weltverbesserer, Weltverbesserin, Utopist, Utopistin
Occitan
utopista
3 autres langues
Bulgare
утопистка (utopistka)
Croate
utopija
Indonésien
pengkhayal

Source : « utopiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
chimériqueJ, devinJ, devineresseJ, idéalisteJ, illuminéJ, mediumJ, poèteJ, rêveurJ, songe-creuxJ, utopiqueJ, visionnaireJ
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, auteurJ, autriceJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, idéalisteJ, idéologueJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, rêveurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.