WiKiLeXiK

usuelle

lemme
  • forme de usuel adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /y.zɥɛl/
  • orthocode u.suelle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « usuelle » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
usuel adjectif singulier féminin y.zɥɛl 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « usuelle » est une forme

Définitions de « usuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : usuelle · pluriel : usuels

« usuelle » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « usuel » 4 : usuel, usuels, usuelles, usuelle
  • usuel y.zɥɛl singulier masculin
  • usuels y.zɥɛl[z] pluriel masculin
  • usuelles y.zɥɛl[z] pluriel féminin
  • usuelle y.zɥɛl singulier féminin

adjectif

Étymologie. Du latin usualis.

  1. Dont on se sert ordinairement ; qui est d’usage ordinaire.
    • Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • […] : le pacage (par les moutons) est l’utilisation usuelle de ces friches : on aboutit alors à la prairie à Primula officinalis. Une fauche régulière permettrait l’établissement d’une arrhénathéraie mésophile. — Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne, SEDES, 1968
    • Si le mot "alcoolisme" est la définition « usuelle », le terme "œnolisme" est une expression plus médicale et assez élégante, mais à la campagne, on appelle ça tout bonnement "l’ivrognerie". Voilà un mot qui dit ce qu’il veut dire ! — Michel Petit, Taote Feti'i, un médecin de famille à Tahiti, Éditions Publibook, 2012, page 92
  2. commerce en particulier Dont la pratique est courante et constante.
    • Bien évidemment il peut être difficile de donner un sens précis au mot « usuel » ou « d’usage » ; cependant dans bien des cas il est possible d’identifier la pratique habituelle dans une profession donnée et cette pratique sera alors le fil conducteur. — Incoterms 2000, page 135, Chambre de Commerce Internationale, novembre 1999
synonymes
d’usage
dérivés
usuellement

Traductions

Anglais
usual
Occitan
usadís
Chinois
通用 (tōngyòng)
3 autres langues
Croate
uobičajeno ((1)), uobičajeno ((2))
Okinawaïen
当たい前, あたいめー (ataimee)
Same du Nord
dábálaš

Source : « usuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
banalJ, collectifJ, communJ, communeJ, consacréJ, conventionnelJ, courantJ, coutumierJ, employéJ, familierJ, fréquentJ, généralW, habituelW, officielJ, ordinaireJ, traditionnelJ, usitéJ, utiliséJ, vulgaireJ
antonymes 15
anormalJ, curieuxJ, exceptionnelJ, extraordinaireJ, imprévuJ, inattenduJ, inhabituelJ, inusitéJ, inusuelJ, nouveauJ, originalJ, paradoxalJ, précieuxJ, rareJ, étonnantJ
dérivés 1
utilisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.