ultramarin
Prononciation et analyses de « ultramarin » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ultramarin | adjectif | singulier masculin | yl.tʁa.ma.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] | |
| ultramarin | nom commun | singulier masculin | yl.tʁa.ma.ʁɛ̃[n] |
Homophones : ultramarins
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ultramarin » adjectif · masculin et féminin
féminin : ultramarine · pluriel : ultramarins
Formes de « ultramarin » 4 : ultramarines, ultramarine, ultramarin, ultramarins
- ultramarines yl.tʁa.ma.ʁin[z] pluriel féminin
- ultramarine yl.tʁa.ma.ʁin singulier féminin
- ultramarin yl.tʁa.ma.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- ultramarins yl.tʁa.ma.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de marin, avec le préfixe ultra-.
-
Relatif à l’outre-mer.
- Avec, par-dessus les toits, par-dessus les amours miteuses au ras du quotidien le plus fade, un grand rêve ultramarin vers l'Argentine − qui bien sûr ne se réalise jamais. — Le Nouvel Observateur, 12 oct. 1984, page 100, colonne 2
- La douceur et la beauté des territoires ultramarins français, captés par le photographe Charly Triballeau. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19
- Car, malgré l’obligation de scolarisation à 3 ans, certains enfants ultramarins restent à la porte de l’école de la République. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 4
1 autre exemple
- C’est aussi la première fois qu’un député ultramarin, et en particulier de l’île de la Réunion, accède au poste de vice-président du Parlement européen, une « immense fierté pour les citoyens des départements et territoires français d’outre-mer ». — Laurent Geslin, À la vice-présidence du Parlement européen, Younous Omarjee veut...
-
De couleur bleu outremer.
- Quand les juillets faisaient crouler à coups de triques Les cieux ultramarins aux ardents entonnoirs. — Rimbaud, Poésies, 1871, page 130
- dérivés
- lori ultramarin, province ultramarine
Source : « ultramarin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « ultramarin » nom commun · masculin
pluriel : ultramarins
Formes de « ultramarin » 2 : ultramarin, ultramarins
- ultramarin yl.tʁa.ma.ʁɛ̃[n] singulier masculin
- ultramarins yl.tʁa.ma.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de marin, avec le préfixe ultra-.
-
Habitant de l’outre-mer.
- Le 17 janvier 2010, les électeurs de Martinique et de Guyane seront appelés à se prononcer, par référendum, sur l’évolution politique de leurs départements. Ces ultramarins se verront ainsi proposer le passage vers un régime d’autonomie encadrée, comme en Polynésie. — Descriptif de l’émission du 15 octobre 2009 de C dans l’air.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- ultra-mornar
Source : « ultramarin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ultramarin » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lori ultramarin — espèce d'animaux | taxon | 29 | 2 |
| médaille d'honneur de l'engagement ultramarin | prix | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.