ukrainien

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ykʁɛnjɛ̃/

Syllabes : y.kʁɛ.njɛ̃ Orthocode : u.krai.nien

Fréquence

1.7 composite /M
0.6 OpenSubtitles
0.9 Frantext
11.8 LM10
2.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif aux Ukrainiens, à l’Ukraine.
    Son père possédait à Lwów une grosse fabrique de bonbons ; tout en faisant ses études, elle avait milité en faveur de l’indépendance ukrainienne, et passé quelques jours en prison.
    Mary chantait et dansait quelques minutes au milieu des joueurs de balalaïka, vêtue d’un costume de « princesse ukrainienne » qui évoquait plutôt les montagnardes du Tyrol.
    Nous portions des fusils soviétiques, marqués de la faucille et du marteau, pris à des mercenaires ukrainiens de l’armée Vlassov, qui était passée tout entière, avec armes et bagages, à l’ennemi, c’est-à-dire aux Allemands, leur fournissant au passage les plus gros contingents de gardes des camps d’extermination de Pologne.
  2. 2. Relatif à l’ukrainien (la langue).
    La poésie ukrainienne.

Étymologie

Dérivé de Ukraine, avec le suffixe -ien.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ukrainien /ykʁɛnjɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier y.kʁɛ.njɛ̃ u.krai.nien
ukrainienne /ykʁɛnjɛn/ qualificatif, feminin, singulier y.kʁɛ.njɛn u.krai.nienne°
ukrainiennes /ykʁɛnjɛn/ qualificatif, feminin, pluriel y.kʁɛ.njɛn u.krai.nienne°s°
ukrainiens /ykʁɛnjɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel y.kʁɛ.njɛ̃ u.krai.niens°

NOM — masculin

/ykʁɛnjɛ̃/

Syllabes : y.kʁɛ.njɛ̃ Orthocode : u.krai.nien

Fréquence

0.9 composite /M
0.7 OpenSubtitles
0.5 Frantext
4.6 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue parlée en Ukraine, dont elle est la langue officielle (une des quatre langues de la famille orientale des groupes slaves avec le russe, le ruthène et le biélorusse).
    L’ukrainien est aussi parlé en Pologne, en Slovaquie, en Estonie, en Russie, en Roumanie, en Biélorussie, dans la province de Transnistrie, en Moldavie, dans certaines régions de Serbie comme le Banat, et dans la diaspora ukrainophone.
  2. 2. géographie Habitant en Ukraine ou en étant originaire.
    Elle préférait à ces flirts les conversations intellectuelles et la camaraderie ; chaque semaine elle discutait pendant des heures à La Closerie des Lilas avec une bande d’Ukrainiens qui faisaient à Paris de vagues études ou du journalisme.
    Les partis les plus austrophiles comprennent qu'ils ont été trompés et protestent vigoureusement. C'est le cas par exemple du Bloc des Gauches du Royaume de Pologne qui est indigné et indique que le pays de Chelm comporte 66 % de Polonais contre 33,8% d’Ukrainiens.
    Dehors, les rachistes (contraction de Russes et fascistes) comme les surnomment désormais les Ukrainiens, tentaient de s’emparer du pays.

Étymologie

Dérivé de Ukraine, avec le suffixe -ien.

Synonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ukrainien /ykʁɛnjɛ̃/ commun, masculin, singulier y.kʁɛ.njɛ̃ u.krai.nien
ukrainiens /ykʁɛnjɛ̃/ commun, masculin, pluriel y.kʁɛ.njɛ̃ u.krai.niens°

Entités liées (76)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Parti Ukrainien des Socialistes Fédéralistes Lié Organisation 5 0.1
Parti Ukrainien des Socialistes Indépendantistes Lié Organisation 5 0.3
Parti Ukrainien des Socialistes Révolutionnaires Lié Organisation 6 0.6
Passeport Ukrainien Nom de famille Oeuvre 21 5.3
Patrimoine Culturel Ukrainien Lors de L'invasion Russe de 2022 Lié Concept 24 0.5
Pertes Humaines du Conflit Russo-ukrainien Nom de famille Concept 17 0.0
Quatrième Front Ukrainien Nom de famille Organisation 22 1.6
Recensement Ukrainien de 2001 Lié Concept 17 0.0
Renouveau National Ukrainien Nom de famille Organisation 14 0.0
Rock Ukrainien Nom de famille Genre Musical 10 1.6
Référendum Ukrainien de 2000 Lié Événement 8 0.5
Référendum Ukrainien de Décembre 1991 Lié Événement 34 10.8
Sanctuaire National Catholique Ukrainien de Saint-jean-le-baptiste Lié Bâtiment 5 0.0
Selle Ukrainien Nom de famille Concept 9 1.0
Service Spécial des Communications de L’état Ukrainien Nom de famille Organisation 8 0.0
Soirées du Cinéma Ukrainien Nom de famille Événement 2 0.1
Syndrome Ukrainien Nom de famille Maladie 5 0.0
Théâtre Académique Musical et Dramatique Ukrainien Vassilko Lié Bâtiment 3 0.0
Théâtre du Discours Ukrainien Nom de famille Organisation 12 0.6
Traité D'amitié Russo-ukrainien Nom de famille Événement 10 4.6
Troisième Front Ukrainien Nom de famille Organisation 24 0.7
Ukrainien Homonyme Langue 226 98.6
Ukrainien Canadien Prénom Langue 8 0.3
Ukrainien de Transnistrie Prénom Langue 14 1.2
Ukrainiens Homonyme Peuple 110 29.2
Village du Patrimoine Culturel Ukrainien Nom de famille Musée 7 0.0