WiKiLeXiK

tyranniques

lemme
forme
  • phonétique /ti.ʁa.nik[z]/
  • orthocode ty.ra.nnique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tyranniques » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tyrannique adjectif pluriel masculin ti.ʁa.nik[z] 0.1
tyrannique adjectif pluriel féminin ti.ʁa.nik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tyranniques » est une forme

Définitions de « tyrannique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : tyranniques

« tyranniques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin.

Formes de « tyrannique » 2 : tyrannique, tyranniques
  • tyrannique ti.ʁa.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • tyranniques ti.ʁa.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin tyrannicus (même sens), du grec ancien τυραννικός, turannikós, de τύραννος, túrannos (« tyran »).

  1. Qui tient de la tyrannie, qui est injuste, violent, contre le droit et la raison.
    • Rien chez les empereurs romains tyranniques (Caligula, Néron, Élagabal, Commode) ne signe un manque affectif dans leur petite enfance, bien au contraire. — Secrets d'histoire, nᵒ 34, juin-juillet-août 2022, page 44
    • Enfin, c’est celui qui veut remplacer la loi tutélaire de la majorité par l'arbitraire tyrannique du petit nombre, faire le peuple esclave du parti & écraser la démocratie tout entière sous une despotique kakistocratie. — Le Député de l'opposition, ce qu'il est, ce à quoi il sert, ce qu'il coûte, Paris :...
    • En 1767, les idées libérales, défendues par les physiocrates, disciples de Quesnay, remportèrent une première victoire sur l'esprit tyrannique des vieilles corporations […]. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • 2 autres exemples
      • Gouvernement tyrannique. — Pouvoir tyrannique. — Une jalousie tyrannique.
      • Pourtant son affection se fatigua très vite, et quand elle devint aigre, Hindley devint tyrannique. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 47
  2. figuré Qui exerce une action, un pouvoir irrésistible.
    • En effet, il ne ressemblait pas aux autres, et ne voulait pas courber la tête sous le joug de leur tyrannique médiocrité. — Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
dérivés
tyranniquement

Traductions

Anglais
tyrannical
Espagnol
tiránico
Italien
tirannico
Allemand
machthaberisch, selbstherrlich
Portugais
tirânico
Catalan
tirànic, tirànica
Arabe
طَاغٍ, جَائِر, غَاشِم
3 autres langues
Croate
tiranski
Finnois
tyrannimainen
Ido
tiranala

Source : « tyrannique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
absoluJ, arbitraireJ, assujettissantJ, autoritaireJ, cruelJ, cruelleJ, despoteJ, dominateurJ, dominatriceJ, exigeantJ, impérieuxJ, injusteJ, irrésistibleJ, omnipotentJ, oppresseurJ, oppressifJ, pesantJ, revendicateurJ, souverainJ, tortionnaireJ, totalitaireJ, violentJ, véhémentJ
antonymes 4
compréhensifJ, douxJ, débonnaireJ, libéralJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.