WiKiLeXiK

tropicale

lemme
forme
  • phonétique /tʁɔ.pi.kal/
  • orthocode tro.pi.cale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.8 / million

Prononciation et analyses de « tropicale » 1 analyse · 1.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tropical adjectif singulier féminin tʁɔ.pi.kal 1.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tropicale » est une forme

Définitions de « tropical » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.6

féminin : tropicale · pluriel : tropicaux

« tropicale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (1.8).

Formes de « tropical » 4 : tropicale, tropical, tropicales, tropicaux
  • tropicale tʁɔ.pi.kal singulier féminin
  • tropical tʁɔ.pi.kal singulier masculin
  • tropicales tʁɔ.pi.kal[z] pluriel féminin
  • tropicaux tʁɔ.pi.ko[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de tropique, avec le suffixe -al.

  1. Relatif aux tropiques.
    • Structure des Fougères. — Ces sont des plantes aflores, aux tiges généralement souterraines (rhizomes) pour les espèces des régions tempérées, parfois ligneuses chez celles des zones tropicales. — Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles...
    • Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu’il s’agit de simples variétés d’une même espèce polymorphe. — M. Laveran, Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa,...
    • Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. Les plantations de bananes, de canne à sucre, de tabac, de patates, les nopaleries et la vigne sont remplacées par des champs de céréales, de légumineuses et de pommes de terre ; […]. — Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures...
    • 1 autre exemple
      • Le 12 mars, par 20 degrés de latitude Nord, je rencontrai les vents alizés, je pouvais compter dorénavant sur un plus faible et agréable navigation dans les mers tropicales. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Qui a le caractère des tropiques.
    • Chaleur tropicale, température très élevée.
    • Il fait ici depuis quelques jours une chaleur tropicale.
    • « Il me semble, dit Jeanne, que la chaleur augmente encore. — En effet... Elle est trop... trop... tropicale... » ajoute Telcide, qui s’exprime difficilement tant elle a la gorge sèche... — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
dérivés
Afrique tropicale, circumtropical, cyclone tropical, dorade tropicale, extratropical, extra-tropical, fjord tropical, gomme tropicale, grippe tropicale, maladie tropicale, néotropical, pantropical, pénétropical, subtropical, theilériose tropicale, tropicaliser, tropicalisation, tropicalisme, tropicaliste, tropicalité, typhus tropical de Malaisie, ulcère tropical, zodiaque tropical, zone tropicale

Traductions

Anglais
tropical
Italien
tropicale
Allemand
tropisch
Occitan
tropical, tropicau
Breton
trovanel
Russe
тропический (tropičeskij)
9 autres langues
Afrikaans
tropiese
Croate
tropski
Finnois
trooppinen
Frioulan
tropicâl
Galicien
tropical
Ido
tropikala
Kotava
bwaf
Same du Nord
tropihkalaš, tropalaš
Ukrainien
жаркий

Source : « tropical », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
accablantJ, chaudJ, créoleJ, intertropicalJ, torrideJ, tropiqueW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.