trentenaires
- lemme
-
- forme de trentenaire nom commun · 0.2, trentenaire adjectif · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « trentenaires » 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trentenaire | nom commun | pluriel féminin | tʁɑ̃.tə.nɛʁ[z] | 0.1 |
| trentenaire | nom commun | pluriel masculin | tʁɑ̃.tə.nɛʁ[z] | 0.1 |
| trentenaire | adjectif | pluriel féminin | tʁɑ̃.tə.nɛʁ[z] | 0.0 |
| trentenaire | adjectif | pluriel masculin | tʁɑ̃.tə.nɛʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trentenaires » est une forme
Définitions de « trentenaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.5
épicène · pluriel : trentenaires
« trentenaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.1).
Formes de « trentenaire » 2 : trentenaire, trentenaires
- trentenaire tʁɑ̃.tə.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- trentenaires tʁɑ̃.tə.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Motdérivé de trentaine, avec le suffixe -aire.
-
Personne qui a trente ans ou un peu plus.
- Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu'il leur proposât la botte, mais il était certain qu'elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes. — Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, page 136
- Le trentenaire, 22 mentions au casier, a été reconvoqué quelques jours plus tard, en attente des résultats des tests sanguins. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 20d
- Avec Ceci est mon corps, Agathe Charnet explore la question des violences sexistes et sexuelles, mais aussi les questionnements d’une trentenaire, ses désirs et ses joies, avec humour et espièglerie. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 2
Traductions
- Anglais
- tricenarian
- Espagnol
- treintañero
- Occitan
- trentenari
- Espéranto
- tridekjarulo
4 autres langues
- Croate
- tridesetogodišnjak
- Danois
- trediveårig
- Polonais
- trzydziestolatek
- Tchèque
- třicátník
Source : « trentenaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, majeurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « trentenaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : trentenaires
« trentenaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « trentenaire » 2 : trentenaire, trentenaires
- trentenaire tʁɑ̃.tə.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- trentenaires tʁɑ̃.tə.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Motdérivé de trentaine, avec le suffixe -aire.
-
droit
Qui est de trente ans, qui dure trente ans.
- Possession trentenaire.
- Prescription trentenaire.
- Obligations trentenaires.
- synonymes
- trentagénaire
- apparentés
- décagénaire, vingtenaire, quadragénaire, quinquagénaire, sexagénaire, septuagénaire, octogénaire, centenaire
Source : « trentenaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.