WiKiLeXiK

traversier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tʁa.vɛʁ.sje[ʁ]/
  • orthocode tra.ver.sier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Traversier nom propre
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « traversier » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traversier nom commun singulier masculin tʁa.vɛʁ.sje[ʁ] 0.3
traversier adjectif singulier masculin tʁa.vɛʁ.sje[ʁ]

Homophones : traversiers, traversiez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « traversier » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : traversiers

Formes de « traversier » 2 : traversier, traversiers
  • traversier tʁa.vɛʁ.sje[ʁ] singulier masculin
  • traversiers tʁa.vɛʁ.sje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. marine Canada Navire servant à faire traverser plans d’eau et rivières aux automobiles, piétons et wagons de chemin de fer.
    • Le roman débute par un drame irrésolu : un soir d'hiver, Monique constate qu'un passager au capuchon immense s'est jeté en bas du traversier reliant Lévis et Québec. — Nuit blanche, nᵒ 152, automne 2018, p. 45
    • Durant le mois de décembre, le traversier NM Saaremaa a été contraint d’annuler 21 allers-retours. — Katia Laflamme, Mois de décembre cauchemardesque pour les traversiers entre Matane et...
  2. XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles Traversin.
synonymes
bac, ferry

Traductions

Italien
traghetto

Source : « traversier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bateauJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, navireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « traversier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : traversière · pluriel : traversiers

Formes de « traversier » 4 : traversier, traversière, traversiers, traversières
  • traversier tʁa.vɛʁ.sje[ʁ] singulier masculin
  • traversière tʁa.vɛʁ.sjɛʁ singulier féminin
  • traversiers tʁa.vɛʁ.sje[z] pluriel masculin
  • traversières tʁa.vɛʁ.sjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

  1. Qui traverse. Il n’est guère usité que dans les expressions suivantes :
    • Rue traversière : Rue de traverse.
    • Barque traversière. : Barque qui sert habituellement à traverser d’un endroit à un autre peu éloigné.
    • Parce que son chagrin était trop visible, elle laissa la route et prit une sente traversière. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
    • 1 autre exemple
      • Le trottoir au soleil, c’est beaucoup dire. Les immeubles d’en face ont déjà pris leur pouvoir bleu. Il reste des clairières, au débouché des rues traversières, une terrasse de café éclaboussée, et ce banc, juste au coin. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 142
  2. marine Qui permet aux bâtiments de se rendre alternativement d’un lieu à un autre, dans les deux sens opposés, en parlant d’un vent.
    • Vent traversier.
  3. musique Au féminin Dont on joue en la mettant de travers, presque horizontalement sur les lèvres, en parlant d’une flûte
    • Flûte traversière.
dérivés
flute traversière, flûte traversière, rue traversière

Traductions

1 autres langues
Croate
prijek ((1)), bočni vjetar ((2)), poprečna flauta ((3))

Source : « traversier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « traversier » 2

toutes (2) lieu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Traversier Chicoutimi - Sainte-Anne lieu 1
Traversier de Djurgården lieu 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.