WiKiLeXiK

transitaires

lemme
forme
  • phonétique /tʁɑ̃.zi.tɛʁ[z]/
  • orthocode tran.si.taire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « transitaires » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transitaire adjectif pluriel féminin tʁɑ̃.zi.tɛʁ[z]
transitaire adjectif pluriel masculin tʁɑ̃.zi.tɛʁ[z]
transitaire nom commun pluriel féminin tʁɑ̃.zi.tɛʁ[z]
transitaire nom commun pluriel masculin tʁɑ̃.zi.tɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « transitaires » est une forme

Définitions de « transitaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : transitaires

« transitaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « transitaire » 2 : transitaire, transitaires
  • transitaire tʁɑ̃.zi.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • transitaires tʁɑ̃.zi.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. → voir transit

  1. Logistique Relatif à un transit de marchandises.
    • L'ile de Van-Ninh devint très rapidement un des centres de commerce les plus considérables de la région, […]; elle fut le lieu de ravitaillement des contrées environnantes, le port transitaire de tous les articles d'importation étrangère, et le grand marché des produits naturels du Tonkin montagneux, du Quang-Si oriental et d'une partie du Quang-Tong. — Gustave Dumoutier, « Les comptoirs hollandais de Phô-Hen ou Phô-Khach, près de...
    • On comprend que le gouvernement de Bruxelles, voyant du jour au lendemain réduites presque à néant les recettes de ses bureaux luxembourgeois, ait mis tout en œuvre pour entraver ou contrôler ce trafic transitaire. — Jean De Sturler, « Un document inédit et quelques précisions topographiques concernant...
  2. droit en particulier Qualifie un état par lequel transitent des marchandises.
    • Cinquième principe : L’État transitaire, qui conserve la pleine souveraineté sur son territoire, aura le droit de prendre toutes les mesures indispensables pour que l'exercice du droit au transit libre et sans restriction ne porte, en aucune façon, atteinte à ses intérêts légitimes de tout ordre. — Préambule de la Convention relative au commerce de transit des États sans littoral,...

Source : « transitaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « transitaire » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : transitaires

« transitaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « transitaire » 2 : transitaire, transitaires
  • transitaire tʁɑ̃.zi.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • transitaires tʁɑ̃.zi.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. → voir transit

  1. Logistique Intermédiaire prenant en charge pour le compte d'une entreprise exportatrice (ou importatrice) les opérations liées à la logistique (transport, stockage…), soit en tant que simple exécutant des ordres de son client (mandataire), soit en tant que coordinateur de ces opérations (commissionnaire).
    • A peine cette loi était-elle promulguée, qu'une coalition se forma entre les grandes compagnies de navigation d'une part et les transitaires de Marseille d'autre part. Les résultats de cette coalition devant avoir pour effet d'augmenter dans une proportion considérable les frais d'importation et d'exportation entre la France et l'Algérie, […]. — L'Afrique explorée et civilisée, bulletin mensuel, 10ᵉ année, n° 6, du 2 juin 1889, p. 161

Traductions

1 autres langues
Croate
špediter

Source : « transitaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
commercialJ, commerçantJ, commerçanteJ, commissionnaireJ, consignataireJ, intermédiaireJ, vendeurJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.