WiKiLeXiK

transgresseurs

lemme
forme
  • phonétique /tʁɑ̃s.ɡʁe.sœʁ[z]/
  • orthocode trans.gre.sseurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « transgresseurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transgresseur nom commun pluriel masculin tʁɑ̃s.ɡʁe.sœʁ[z]
transgresseur adjectif pluriel masculin tʁɑ̃s.ɡʁe.sœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « transgresseurs » est une forme

Définitions de « transgresseur » adjectif · masculin et féminin

féminin : transgresseuse · pluriel : transgresseurs

« transgresseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « transgresseur » 4 : transgresseur, transgresseurs, transgresseuse, transgresseuses
  • transgresseur tʁɑ̃s.ɡʁe.sœʁ singulier masculin
  • transgresseurs tʁɑ̃s.ɡʁe.sœʁ[z] pluriel masculin
  • transgresseuse tʁɑ̃s.ɡʁe.søz singulier féminin
  • transgresseuses tʁɑ̃s.ɡʁe.søz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin transgressor.

  1. Qui transgresse.
    • L’âme transgresseuse se distingue par la prédilection à susciter en la conscience du mal (quoi qu’elle le distingue du bien qu’elle refuse sciemment), et le refus conscient (quand l’acquiescement est la norme commune). — Ahmadou Bamba,...

Traductions

1 autres langues
Croate
prijestupnik

Source : « transgresseur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « transgresseur » nom commun · masculin

pluriel : transgresseurs

« transgresseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « transgresseur » 2 : transgresseur, transgresseurs
  • transgresseur tʁɑ̃s.ɡʁe.sœʁ singulier masculin
  • transgresseurs tʁɑ̃s.ɡʁe.sœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin transgressor.

  1. Celui qui transgresse.
    • Il est dit dans la loi de Moïse : le transgresseur de la loi sera puni de mort.

Traductions

Anglais
transgressor
Espagnol
transgresor, trangresora
Italien
trasgressore
Latin
transgressor
2 autres langues
Croate
prijestupnik
Massaï
ol-wúshúwúshí

Source : « transgresseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
transgressifJ, transgressionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.