transfixe
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de transfixer verbe
- forme
-
- phonétique /tʁans.fiks/ ou /tʁɑ̃s.fiks/
- orthocode trans.fix²e°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « transfixe » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transfixe | nom commun | singulier masculin | tʁans.fiks | |
| transfixer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tʁɑ̃s.fiks | |
| transfixer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tʁɑ̃s.fiks | |
| transfixer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tʁɑ̃s.fiks | |
| transfixer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tʁɑ̃s.fiks | |
| transfixer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tʁɑ̃s.fiks |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « transfixe » nom commun · masculin
pluriel : transfixes
Formes de « transfixe » 2 : transfixe, transfixes
- transfixe tʁans.fiks singulier masculin
- transfixes tʁans.fi.kəs pluriel masculin
nom commun · masculin
-
grammaire
Élément qui s’insère de façon discontinue à l’intérieur d’un mot et qui en modifie le sens.
- On trouve des transfixes surtout dans les langues sémitiques. Par exemple : en maltais, à partir de la racine trilitère ktb = écrire, les quatre transfixes -i-e- / -i--u / --ie- / -o--a donnent kiteb / kitbu / ktieb / kotba = il a écrit / ils ont écrit / livre / livres.
- hyponymes
- affixe
- apparentés
- circonfixe, infixe, interfixe, préfixe, simulfixe, suffixe, suprafixe
Traductions
- Anglais
- transfix
- Espagnol
- tranfijo
- Italien
- trafisso
- Allemand
- Transfix
- Portugais
- tranfixo
- Néerlandais
- transfix
1 autres langues
- Croate
- transfiks
Source : « transfixe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- affixeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « transfixe » est une forme
Définitions de « transfixer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe
« transfixe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « transfixer » 39 : transfixer, transfixa, transfixai, transfixaient, transfixais, transfixait…
- transfixer tʁɑ̃s.fik.se infinitif
- transfixa tʁɑ̃s.fik.sa indicatif passé 3e personne singulier
- transfixai tʁɑ̃s.fik.se indicatif passé 1re personne singulier
- transfixaient tʁɑ̃s.fik.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- transfixais tʁɑ̃s.fik.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- transfixait tʁɑ̃s.fik.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- transfixant tʁɑ̃s.fik.sɑ̃[t] présent participe
- transfixas tʁɑ̃s.fik.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- transfixasse tʁɑ̃s.fik.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- transfixassent tʁɑ̃s.fik.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- transfixasses tʁɑ̃s.fik.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- transfixassiez tʁɑ̃s.fik.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- transfixassions tʁɑ̃s.fik.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- transfixe tʁɑ̃s.fiks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- transfixent tʁɑ̃s.fiks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- transfixera tʁɑ̃s.fik.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transfixerai tʁɑ̃s.fik.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transfixeraient tʁɑ̃s.fik.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transfixerais tʁɑ̃s.fik.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transfixerait tʁɑ̃s.fik.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transfixeras tʁɑ̃s.fik.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transfixerez tʁɑ̃s.fik.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transfixeriez tʁɑ̃s.fik.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transfixerions tʁɑ̃s.fik.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transfixerons tʁɑ̃s.fik.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transfixeront tʁɑ̃s.fik.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transfixes tʁɑ̃s.fi.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- transfixez tʁɑ̃s.fik.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- transfixiez tʁɑ̃s.fik.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- transfixions tʁɑ̃s.fik.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- transfixons tʁɑ̃s.fik.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- transfixâmes tʁɑ̃s.fik.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- transfixât tʁɑ̃s.fik.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- transfixâtes tʁɑ̃s.fik.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- transfixèrent tʁɑ̃s.fik.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- transfixé tʁɑ̃s.fik.se passé participe singulier masculin
- transfixée tʁɑ̃s.fik.se passé participe singulier féminin
- transfixées tʁɑ̃s.fik.se[z] passé participe pluriel féminin
- transfixés tʁɑ̃s.fik.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. Dérivé savant du latin transfixum, supin de transfigere (« transpercer ») issu de trans- et de figere (« piquer, percer »).
-
rare
Transpercer.
- Tandis que nous projetons ou conseillons une guerre glorieuse, nous serons lancés et chacun sur un roc transfixés, jouets et proies de tourbillons déchirants. — Chateaubriand, Le Paradis Perdu
- Je le vis se retourner vers moi […], lorsque enfin la douleur dans ses tripes, sensation d'abord lointaine, eut fini de se frayer un chemin jusqu'à lui, d'où venait cette liquéfaction qui commençait à s'incendier et le transfixer et le river à elle. . — Anne F. Garréta, La Décomposition
- dérivés
- transfixion, transfixant
Source : « transfixer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « transfixe » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| transfixe | concept | 14 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.