VER — épicène
/tʁɑ̃sfikse/
Syllabes : tʁɑ̃s.fi.kse
Orthocode : trans.fi.x²er
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Transpercer.
Tandis que nous projetons ou conseillons une guerre glorieuse, nous serons lancés et chacun sur un roc transfixés, jouets et proies de tourbillons déchirants.Je le vis se retourner vers moi […], lorsque enfin la douleur dans ses tripes, sensation d'abord lointaine, eut fini de se frayer un chemin jusqu'à lui, d'où venait cette liquéfaction qui commençait à s'incendier et le transfixer et le river à elle. .
Étymologie
Dérivé savant du latin transfixum, supin de transfigere (« transpercer ») issu de trans- et de figere (« piquer, percer »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| transfixa | /tʁɑ̃sfiksa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksa | trans.fi.x²a |
| transfixai | /tʁɑ̃sfiksɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksɛ | trans.fi.x²ai |
| transfixaient | /tʁɑ̃sfiksɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksɛ | trans.fi.x²aie°n°t° |
| transfixais | /tʁɑ̃sfiksɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksɛ | trans.fi.x²ais° |
| transfixais | /tʁɑ̃sfiksɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksɛ | trans.fi.x²ais° |
| transfixait | /tʁɑ̃sfiksɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksɛ | trans.fi.x²ait° |
| transfixant | /tʁɑ̃sfiksɑ̃/ | participe, present | tʁɑ̃s.fi.ksɑ̃ | trans.fi.x²ant° |
| transfixas | /tʁɑ̃sfiksa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksa | trans.fi.x²as° |
| transfixasse | /tʁɑ̃sfiksas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksas | trans.fi.x²asse° |
| transfixassent | /tʁɑ̃sfiksas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksas | trans.fi.x²asse°n°t° |
| transfixasses | /tʁɑ̃sfiksas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksas | trans.fi.x²asse°s° |
| transfixassiez | /tʁɑ̃sfiksasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksa.sje | trans.fi.x²a.ssiez |
| transfixassions | /tʁɑ̃sfiksasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksa.sjɔ̃ | trans.fi.x²a.ssions° |
| transfixe | /tʁɑ̃sfiks/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tʁɑ̃s.fiks | trans.fix²e° |
| transfixe | /tʁɑ̃sfiks/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tʁɑ̃s.fiks | trans.fix²e° |
| transfixe | /tʁɑ̃sfiks/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tʁɑ̃s.fiks | trans.fix²e° |
| transfixe | /tʁɑ̃sfiks/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tʁɑ̃s.fiks | trans.fix²e° |
| transfixe | /tʁɑ̃sfiks/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tʁɑ̃s.fiks | trans.fix²e° |
| transfixent | /tʁɑ̃sfiks/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fiks | trans.fixe°n°t |
| transfixent | /tʁɑ̃sfiks/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fiks | trans.fixe°n°t |
| transfixer | /tʁɑ̃sfikse/ | infinitif | tʁɑ̃s.fi.kse | trans.fi.x²er |
| transfixera | /tʁɑ̃sfiksəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁa | trans.fi.x²e.ra |
| transfixerai | /tʁɑ̃sfiksəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁɛ | trans.fi.x²e.rai |
| transfixeraient | /tʁɑ̃sfiksəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁɛ | trans.fi.x²e.raie°n°t° |
| transfixerais | /tʁɑ̃sfiksəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁɛ | trans.fi.x²e.rais° |
| transfixerais | /tʁɑ̃sfiksəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁɛ | trans.fi.x²e.rais° |
| transfixerait | /tʁɑ̃sfiksəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁɛ | trans.fi.x²e.rait° |
| transfixeras | /tʁɑ̃sfiksəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁa | trans.fi.x²e.ras° |
| transfixerez | /tʁɑ̃sfiksəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁe | trans.fi.x²e.rez |
| transfixeriez | /tʁɑ̃sfiksəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁje | trans.fi.x²e.riez |
| transfixerions | /tʁɑ̃sfiksəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁjɔ̃ | trans.fi.x²e.rions° |
| transfixerons | /tʁɑ̃sfiksəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁɔ̃ | trans.fi.x²e.rons° |
| transfixeront | /tʁɑ̃sfiksəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksə.ʁɔ̃ | trans.fi.x²e.ront° |
| transfixes | /tʁɑ̃sfiks/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tʁɑ̃s.fiks | trans.fixe°s |
| transfixes | /tʁɑ̃sfiks/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tʁɑ̃s.fiks | trans.fixe°s |
| transfixez | /tʁɑ̃sfikse/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.kse | trans.fi.x²ez |
| transfixez | /tʁɑ̃sfikse/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.kse | trans.fi.x²ez |
| transfixiez | /tʁɑ̃sfiksje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksje | trans.fi.x²iez |
| transfixiez | /tʁɑ̃sfiksje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksje | trans.fi.x²iez |
| transfixions | /tʁɑ̃sfiksjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksjɔ̃ | trans.fi.x²ions° |
| transfixions | /tʁɑ̃sfiksjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksjɔ̃ | trans.fi.x²ions° |
| transfixons | /tʁɑ̃sfiksɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksɔ̃ | trans.fi.x²ons° |
| transfixons | /tʁɑ̃sfiksɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksɔ̃ | trans.fi.x²ons° |
| transfixâmes | /tʁɑ̃sfiksam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksam | trans.fi.x²âme°s° |
| transfixât | /tʁɑ̃sfiksa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁɑ̃s.fi.ksa | trans.fi.x²ât° |
| transfixâtes | /tʁɑ̃sfiksat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksat | trans.fi.x²âte°s° |
| transfixèrent | /tʁɑ̃sfiksɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃s.fi.ksɛʁ | trans.fi.x²ère°n°t° |
| transfixé | /tʁɑ̃sfikse/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tʁɑ̃s.fi.kse | trans.fi.x²é |
| transfixée | /tʁɑ̃sfikse/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tʁɑ̃s.fi.kse | trans.fi.x²ée° |
| transfixées | /tʁɑ̃sfikse/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tʁɑ̃s.fi.kse | trans.fi.x²ée°s° |
| transfixés | /tʁɑ̃sfikse/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tʁɑ̃s.fi.kse | trans.fi.x²és° |