WiKiLeXiK

circonfixe

lemme
forme
  • phonétique /siʁ.kɔ̃.fiks/
  • orthocode cir.con.fix²e°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « circonfixe » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
circonfixe nom commun singulier masculin siʁ.kɔ̃.fiks
circonfixer verbe indicatif présent 1re personne singulier siʁ.kɔ̃.fiks
circonfixer verbe indicatif présent 3e personne singulier siʁ.kɔ̃.fiks
circonfixer verbe impératif présent 2e personne singulier siʁ.kɔ̃.fiks
circonfixer verbe subjonctif présent 1re personne singulier siʁ.kɔ̃.fiks
circonfixer verbe subjonctif présent 3e personne singulier siʁ.kɔ̃.fiks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « circonfixe » nom commun · masculin

pluriel : circonfixes

Formes de « circonfixe » 2 : circonfixe, circonfixes
  • circonfixe siʁ.kɔ̃.fiks singulier masculin
  • circonfixes siʁ.kɔ̃.fi.kəs pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. linguistique Affixe qui s’ajoute autour d’un radical et qui en modifie le sens ou la fonction. C’est en quelque sorte un préfixe plus un suffixe simultanés. On trouve des circonfixes notamment :
    • en français, dans la parasynthèse, comme le circonfixe em- -r : ainsi manche fait emmancher ;
    • en allemand, pour le participe passé des verbes faibles construit avec le circonfixe ge- -t : ainsi sagen (« dire ») fait gesagt ;
    • en anglais archaïque, a- -ing : Old time is still a-flying (Robert Herrick) ;
    • 2 autres exemples
      • dans les langues berbères, pour le féminin singulier construit avec le circonfixe t- -t : ainsi afus fait tafust ;
      • dans les langues austronésiennes, par exemple en indonésien pour former la qualité possédée avec le circonfixe ke- -an : ainsi satu (« un ») fait kesatuan (« unité »).
synonymes
confixe
hyperonymes
affixe
dérivés
circonfixation, circonfixé, circonfixer
apparentés
préfixe, suffixe

Traductions

Anglais
circumfix
Espagnol
circunfijo
Italien
circonfisso
Allemand
Zirkumfix
Portugais
circunfixo
Néerlandais
circumfix
Catalan
circumfix
Japonais
接周辞 (sesshūji)
2 autres langues
Interlingua
circumfixo
Persan iranien
پیراوند, پیراوند

Source : « circonfixe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
morphèmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « circonfixe » est une forme

Définitions de « circonfixer » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« circonfixe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « circonfixer » 39 : circonfixa, circonfixai, circonfixaient, circonfixais, circonfixait, circonfixant…
  • circonfixa siʁ.kɔ̃.fik.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • circonfixai siʁ.kɔ̃.fik.se indicatif passé 1re personne singulier
  • circonfixaient siʁ.kɔ̃.fik.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • circonfixais siʁ.kɔ̃.fik.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • circonfixait siʁ.kɔ̃.fik.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • circonfixant siʁ.kɔ̃.fik.sɑ̃[t] présent participe
  • circonfixas siʁ.kɔ̃.fik.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • circonfixasse siʁ.kɔ̃.fik.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • circonfixassent siʁ.kɔ̃.fik.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • circonfixasses siʁ.kɔ̃.fik.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • circonfixassiez siʁ.kɔ̃.fik.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • circonfixassions siʁ.kɔ̃.fik.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • circonfixe siʁ.kɔ̃.fiks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • circonfixent siʁ.kɔ̃.fiks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • circonfixer siʁ.kɔ̃.fik.se infinitif
  • circonfixera siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • circonfixerai siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • circonfixeraient siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • circonfixerais siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • circonfixerait siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • circonfixeras siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • circonfixerez siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • circonfixeriez siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • circonfixerions siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • circonfixerons siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • circonfixeront siʁ.kɔ̃.fik.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • circonfixes siʁ.kɔ̃.fi.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • circonfixez siʁ.kɔ̃.fik.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • circonfixiez siʁ.kɔ̃.fik.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • circonfixions siʁ.kɔ̃.fik.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • circonfixons siʁ.kɔ̃.fik.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • circonfixâmes siʁ.kɔ̃.fik.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • circonfixât siʁ.kɔ̃.fik.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • circonfixâtes siʁ.kɔ̃.fik.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • circonfixèrent siʁ.kɔ̃.fik.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • circonfixé siʁ.kɔ̃.fik.se passé participe singulier masculin
  • circonfixée siʁ.kɔ̃.fik.se passé participe singulier féminin
  • circonfixées siʁ.kɔ̃.fik.se[z] passé participe pluriel féminin
  • circonfixés siʁ.kɔ̃.fik.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « circonfixer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

  1. grammaire rare Ajouter un circonfixe.
    • Ce mot peut se préfixer ou circonfixer avec ber ou me- + -kan. — Mohd Nor Azan Bin Abdullah, Étude comparative des structures et des systèmes verbaux...

Traductions

Anglais
circumfix

Source : « circonfixer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.